Dare Demo Ii Kara Tsukiaitai [I Don't Care Who Somebody Go Out With Me] - Kagamine Len (Romaji & English Lyrics)

Curhat sedikit. Kenapa belakangan ini di grup FB yang gua join gua sering lihat debat antar fans Vocaloid? Ada di antara mereka yang kena pancing dari sebuah posting trus ngeluarin pendapat panjaaang banget, muter-muter dan agak greget di komen, ada pendapat yang cenderung membela idola mereka, tentang "apa Vocaloid pantes disebut budaya Jepang", kenapa tiap event Vocaloid dinamain Miku, dll.
Hmm.. gua mah apa atuh cuma fans Kagamine yang ngidolain dengan dengerin lagu-lagu mereka atau koleksi fan art dan beberapa merchandise, gak pernah kepikiran sejauh itu buat mikir kata-kata untuk nimbrung, cuma bisa nontonin mereka aja.

Oke ganti topik. Kebetulan gua nemu lagu ini, udah lama sih lagunya, lagu super singkat ini berjudul Dare Demo Ii Kara Tsukiaitai (I don't Care Who Somebody Go Out With Me) dari Kagamine Len. 

Gua bilang super singkat karena durasinya cuma 1 menit dan liriknya simpel. Tentang Len yang pengen banget nge-date sama cewek siapa pun itu (sama cowok juga gakpapa kali ya), saking pengennya makhluk 'lain' juga pengen dikencanin (Hachune Miku, Larval Rin, Tako Luka dll) :v Meski lagunya singkat PV nya lumayan lucu. Ada bagian yang bikin gua cengar-cengir sendiri dimana Len disiksa oleh banyak cewek (ada cowok juga sih entah mengapa) yang kemungkinan nolak ajakan Len.

Musik: Takkyuu Shonen

Guitar: Toshisan

Bass: Death Ohagi

Illustration: Yumeno Haruka

Video: Silve

Romaji lyrics

Dare demo ii kara tsuki aitai Dare demo ii kara tsuki aitai Dare demo ii kara tsuki aitai Mou dare demo ii kara

Otoko no mae de wa shaberetemo Onago no mae de wa shaberenai Torauma darake no boku no kako Namida na shite wa katarenai "Doushite kanojo ga dekinai no?" Sessha wa suteki to kimi wa iu Naraba sessha to tsukiatteyo Sono nigawarai no imi wa nani

Dare demo ii kara tsuki aitai Dare demo ii kara tsuki aitai Dare demo ii kara tsuki aitai Mou dare demo ii kara

Dare demo ii kara tsuki aitai Dare demo ii kara tsuki aitai Dare demo ii kara tsuki aitai Mou dare demo ii kara

Mou dare demo ii kara

English lyrics

I don't care who you are but please date me I don't care who you are but please date me I don't care who you are but please date me I just don't care who

I got no problem talking to boys but I have a big one talking to girls I can't relate my traumatic past to you Without having to flow my tears "Why can't you have a girlfriend?" If you are saying that I am awesome Then come and date me! Why that scornful smile on your face?

I don't care who you are but please date me I don't care who you are but please date me I don't care who you are but please date me I just don't care who

I don't care who you are but please date me I don't care who you are but please date me I don't care who you are but please date me I just don't care who

I just don't care who...

Bonus:
Sedikit spoiler videonya, agak susah capturenya karena di bagian ini cepet muternya ngikutin irama lagu :v

Source:
animelyrics
youtube