Showing posts with label Anime. Show all posts
Showing posts with label Anime. Show all posts

Sunday, October 5, 2025

Aimer - A World Where the Sun Never Rises - Taiyou ga Noboranai Sekai [Romaji, English, Indonesia Lyrics]

 



Judul: A World Where the Sun Never Rises - Taiyou ga Noboranai Sekai
Penyanyi: Aimer
Lirik: Hikaru Kondo
Komposisi: Go Shiina
Aransemen: Go Shiina, Sachiko Miyano
Episode: Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer): Infinity Castle arc Theme Song 



Romaji

Genkyou zettai no rifu jin na daakunesu
Youyou aragaenai igyou no yami wo saki
Osore wo koe kakikeshi
Furueru tamashii atsuku atsuku nare

Mune ni nokoru nigai kioku
Kokoro shibari tsukeru kage
Ryoute awase inotte mo
Mugen no kokuu akui michiru

Ara arashii shiosai ga
Hou wo surinukete yuku
Tsumori tsumotta kanashimi ni mayoi wa nai
Tada, tada mae wo muite tobe

Moshi ano hi ni modoretara
Shiranai de ikite yuketa nara

Ima shura no toki ga kita
Kono taiyou ga noboranai sekai no

Genkyou zettai no rifu jin na daakunesu
Youyou aragaenai igyou no yami wo sake


English

Root of it all, an absolute, unjust darkness
Slash through the monstrous dark no blade can defy
Go past fear, wipe it out
Burn, trembling soul, burn hotter and brighter

Bitter memories scar my chest
Shadows that bind my heart
Even if I join my hands and pray
The endless black sky still overflows with malice

The wild tide's roar
sweeps past my cheek
Under grief piled high, there's no hesitation left
Just keep facing forward, and fly

If I could return to that day
If I lived without knowing the truth

Now the time of carnage has come
In this world where the sun never rises

Root of it all, an absolute, unjust darkness
Slash through the monstrous dark no blade can defy


Indonesia

Dalang dari semuanya, kegelapan mutlak, yang tak ada habisnya
Tebas kegelapan mengerikan dimana tak ada pedang yang bisa melawannya
Lewati rasa takut, hapuskanlah
Terbakar, jiwa yang gemetar, terbakar lebih panas dan lebih terang

Kenangan pahit membekas di dadaku
Bayangan yang mengikat hatiku
Meskipun aku mengangkat tangan dan berdoa
Langit hitam tak berujung masih dipenuhi niat jahat

Deru ombak liar
melewati pipiku
Di bawah kesedihan yang menumpuk,
tak ada keraguan tersisa
Teruslah menghadap ke depan, dan terbang

Jika aku bisa kembali ke hari itu
Jika aku hidup tanpa mengetahui kebenaran

Kini saatnya pertempuran telah tiba
Di dunia ini dimana matahari tidak pernah terbit

Dalang dari semuanya, kegelapan mutlak, yang tak ada habisnya
Tebas kegelapan mengerikan dimana tak ada pedang yang bisa melawannya


Source:
Indonesia by me (please koreksi kalau ada salah-salah kata)

Fan theory:
Belum ada pernyataan resmi, tapi fans berpendapat bahwa
▪︎A World Where The Sun Never Rises mengambil sudut pandang Shinobu. Kelihatan dari arti liriknya dan musiknya yang hard, menggambarkan emosi Shinobu yang menggebu-gebu.
▪︎Shine in The Cruel Night mengambil sudut pandang Giyu. Selain dari isi liriknya, musiknya pun lebih gentle dari opening, menggambarkan emosi Giyu yang lebih tenang.
▪︎Cover albumnya pun pakai foto mereka.
Pas gue ngetranslate pun sambil ngebayangin mereka 😁

Saturday, October 4, 2025

LiSA - Shine in The Cruel Night - Zankoku na Yoru ni Kagayake [Romaji, English, Indonesia Lyrics]

 


Judul: Zankoku na Yoru ni Kagayake
[Shine in The Cruel Night]
Penyanyi: LiSA
Lirik, komposisi, aransemen: Yuki Kajiura
Episodes: Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer): Infinity Castle arc Theme Song



Romaji

Yoru wo koeru bokura no uta
Tooku made hibiku you ni
Nikushimi yori tsuyoi kimochi
Sagashitanda te wo nobashite

Yami no naka de hikaru mono wa
Chiisaku dakedo zutto soba ni
Tsunaida kokoro no akashi wo
Kakagete susumu

Yuke
Hateshinai sekai no kanashimi wa
Kono chiisana tenohira ni amaru kedo
Yasashii hibi ni wa mou modorenai
Doko ni mo kaeranai
Ashita e kagaribi wo takaku moyasu kara
Zankoku na yoru ni kagayake

Kimi no koe ga kikoeta

Shiroku kogoeta omoi mo itami mo
Zutto soba ni

Nioitatsu yami kara umareta
Kuroi negai no naka ni shizunde mo
Yoru wo koeru bokura no uta
Kimi no moto e todoku you ni
Mada minu yoake wa tooku

Nikushimi yori tsuyoi uta wo
Hitori datte utau keredo
Totemo tooku kara kikoeru
Kimi no koe wo shinjiterunda

Hitori janai to sakebi nagara
Hitoribocchi de chinureru bokura
Tsunaida subete no omoi wo
Kakaete susumu

Yume miteitan da kimi ga soba ni ite
Natsukashii aozora wo miageteta
Ikiteiru koto wa utsukushiinda yo
Sore dake de ii yo to
Waratteta

Mune ni nokosareta michishirube
Hikari e to tsuzuite iru kara
Yami no naka wo
Kakenuke

Kanashimi yori mo tsuyoi uta
Kimi no moto e todoku you ni
Ato ippo dake hitotsu dake
Yoru wo koete yuke

English

Our song pierces through the night
so it echoes far and wide
A feeling stronger than hatred
I reached out my hand to find it

What shines in the darkness
is small, but always by my side
The proof of our connected hearts
We raise it high and keep moving

Go!
Although the sadness of the endless world is too much,
for the palm of this little hand to hold
I can never go back to the gentle days
There is nowhere to return
Towards tomorrow, I will raise the bonfire high
Shine in the cruel night,

I heard your voice

Frozen white, all the feelings, all the pain
always by my side

Born from the rising scent of darkness
Even if I sink into a black desires
Our song pierces through the night
So it can reach you
The unseen dawn is still far away

A song stronger than hatred
I'll sing it even if I'm alone
But I can hear it from so far away
I believe in your voice

Shouting that I'm not alone
Even if we're bloodstained and left alone
All the feelings that we have tied together
We carry them and move forward

I dreamed that you were by my side
Looking up at the nostalgic blue sky
To be alive itself is a beautiful thing
And that alone is enough, you told me
With a smile

A sign was left in my heart,
It's leading me straight to the light
Run through
the darkness

A song stronger than sorrow
So it can reach you
Just one more step
Just one more night
Cross the night
and go on

Indonesia

Lagu kita menembus malam
Sehingga bergema jauh dan luas
Perasaan yang lebih kuat dari kebencian
Aku mengulurkan tanganku untuk menemukannya

Apa yang bersinar dalam kegelapan
itu kecil, tapi selalu di sisiku
Bukti hati kita yang terhubung
Kita mengangkatnya dan terus bergerak

Majulah!
Meskipun kesedihan dunia yang tak berujung ini terlalu berat,
untuk digenggam oleh telapak tangan mungil ini
Aku takkan pernah bisa kembali ke hari-hari yang lembut itu
Tak ada tempat untuk kembali
Menuju hari esok, aku akan menyalakan api unggun tinggi-tinggi
Bersinarlah di malam yang kejam

Aku mendengar suaramu

Putih beku, semua perasaan, semua rasa sakit
selalu di sisiku

Terlahir dari aroma kegelapan yang menguat
Bahkan jika aku tenggelam dalam hasrat yang kelam
Lagu kita menembus malam
Sehingga dapat menjangkaumu
Fajar yang tak terlihat masih jauh

Sebuah lagu yang lebih kuat dari kebencian
Aku akan menyanyikannya meskipun aku sendirian
Tapi aku bisa mendengarnya dari jauh
Aku percaya pada suaramu

Berteriak bahwa aku tidak sendirian
Meski kita berlumuran darah dan ditinggalkan sendirian
Semua perasaan yang telah kita jalin bersama
Kita bawa dan terus melangkah maju

Aku bermimpi kau ada di sisiku
Menatap langit biru yang penuh nostalgia
Tetap hidup itu sendiri adalah hal yang indah
Dan itu saja sudah cukup, katamu padaku
Dengan senyuman

Sebuah tanda tertinggal di hatiku
Itu menuntunku langsung menuju cahaya
Berlari menembus
kegelapan

Sebuah lagu yang lebih kuat dari kesedihan
Sehingga dapat menjangkaumu
Hanya satu langkah lagi, hanya satu malam lagi
Melewati malam dan terus maju

Source:
Indonesia by me (please koreksi kalau ada salah-salah kata)

Fan theory:
Belum ada pernyataan resmi, tapi fans berpendapat bahwa
▪︎A World Where The Sun Never Rises mengambil sudut pandang Shinobu. Kelihatan dari arti liriknya dan musiknya yang hard, menggambarkan emosi Shinobu yang menggebu-gebu.
▪︎Shine in The Cruel Night mengambil sudut pandang Giyu. Selain dari isi liriknya, musiknya pun lebih gentle dari opening, menggambarkan emosi Giyu yang lebih tenang.
▪︎Cover albumnya pun pakai foto mereka.
Pas gue ngetranslate pun sambil ngebayangin mereka 😁

Saturday, May 3, 2025

Asobi Asobase - Anime Komedi (Absurd) Tentang Klub Bermain (versi Jepang komunitas bermain?)


Untuk seumur sekarang, emang lebih enak nonton anime slice of life. Apalagi ada unsur komedinya, supaya masih teringat untuk ketawa sejenak. Soal genre komedi, dulu gue ga sengaja nemu rekomen orang untuk anime Asobi Asobase, kesan pertama denger pengucapannya pun lucu. Tetiba cuplikannya nongol di beranda Youtube tanpa gue cari. Sekalinya gue tonton..

Saya sampe ngakak brutal. 

Gak langsung nonton sih, belom dapet moodnya. Padahal dah lama juga anime ini. Lalu tahun lalu, rekomen episode 1 Asobi Asobase dari Muse Indonesia pun lewat di beranda. Macam tidak sabar menyuruh gue untuk segera nonton anime ini, akhirnya gue bablasin semua episodenya. Ohya untuk nulis di blog ini, gue rela rewatch lagi anime absurd tersebut.


Asobi Asobase adalah anime yang diadaptasi dari manga berjudul sama karya Rin Suzukawa. Dianimasikan oleh studio Lerche. Anime bergenre comedy dan school ini tayang perdana di Jepang pada 8 Juli 2018 sampai September 2018. Total ada 12 episode + ova, tiap episode berisi 3-4 segmen cerita pendek.

Intinya anime ini menceritakan tentang 3 gadis SMP yang tergabung dalam sebuah klub tidak resmi bernama Klub Bermain (dalam sub yang lain disebut Klub Mempelajari Permainan), tidak diakui resmi karena dianggap kegiatannya tidak berguna. Kegiatan klubnya itu cuma bermain permainan, beneran kerjaannya maen doang. Untuk klubnya, sepulang sekolah mereka ngumpul di kelas kosong untuk memainkan permainan (sama ngerjain PR atau sekedar ngegosip).

Trio cewek sableng ini adalah Hanako Honda (Hina Kino), Kasumi Nomura (Konomi Kohara), dan Olivia (Rika Nagae) (ini cewek bule ga ada marganya ya?). Hanako, cewek kuncir dua yang merupakan siswi terpintar kedua, tapi paling 'bodoh' dan berisik dari semuanya. Kasumi, cewek berkacamata yang tadinya nolep dan benci bermain, tapi semua berubah saat Klub Pemain menyerang. Olivia, cewek pindahan yang bertampang bule, berambut pirang dan bermata biru, tapi gak bisa bahasa Inggris sama sekali.


Permainan yang mereka mainkan sebenarnya normal. Kayak suit jankenpon, sumo jempol, sumo tangan, kartu, putar pulpen, tarik lobak, sampe sugoroku. Tapi keabsurdan mereka membuat permainan normal menjadi (sangat) tidak normal. [Etapi, rasanya di anime ini nyaris semua tokohnya pada nggak normal sih] Bahkan mereka bisa saling sikut dan mengkhianati di permainan mereka sendiri.

Bagaimana bisa main putar pulpen berakhir bencana?

Main ouija di kelas termasuk normal gak ini?



Oke, gue udah keburu lihat cuplikan alias spoiler anime Asobi Asobase di Youtube, jadinya gua gak terjebak poster. Yes, banyak yang kejebak poster ataupun openingnya. Biasanya orang kalo terjebak poster, posternya kalem, animenya ternyata horor. Kalo Asobi animenya udah komedi absurd, ada unsur 'horror'nya pula. Sekilas dari poster Asobi Asobase kayak anime shoujo biasa. Lihatlah openingnya juga, mereka terlihat seperti manusia normal.

Di Asobi Asobase banyak masukin parodi anime dan film. Engga lengkap rasanya anime komedi tanpa parodi. Bisa jadi reka adegannya atau cuma sekedar disebut. Ada Detektif Conan, Kindaichi, Dragon Ball, Sailor Moon, Joker, Star Trek, sampe film horror Ring. Masih banyak parodi anime lain yang gue gak ketahui.

Main make up

Hanako paling banyak ekspresi bodohnya

Studionya juga berhasil membuat adegan komedinya lebih hidup. Dari animasi, sound effect, dan seiyuunya. Scene nya sama persis dari manga aslinya, gak banyak diubah, termasuk ekspresi bodohnya. Musiknya juga menambah kelucuan setiap adegannya. Terus gue memahami, mendubbing anime komedi lebih susah dibanding anime serius. Sumpah dari semuanya, seiyuu Hanako another level banget, menjiwai kegilaannya dan banyak tereak-tereak. Soalnya kalo baca manganya, paling gue cuma senyum. Sementara kalo udah nonton animenya, gue ngakak di setiap episode nya.

Opening yang terlihat normal

Untuk opening gue nyadar kalo penyanyi nya itu para seiyuu nya sendiri. But, lagu ending yang kebanting abis sama openingnya ini, gue kira band yang nyanyi, taunya seiyuu nya juga. Lagu opening kesannya cantik-cantik, lagunya slow, pada pake dress. Lagu ending nya heavy metal sampe ngangguk-ngangguk kesurupan.

Opening💐

Behind the scene dari opening cek chapter 65. Kalo dibikin anime pasti bikin ngakak

Ending🎸



Gue baru tau juga malah kalo anime ini dari manga. Kelar nonton, gue coba baca manganya. Belom sampe tamat sih, tapi kesan gue setelah baca lanjutannya, yah entah kenapa kurang suka aja. [Mungkin mengandung spoiler] Berasa keluar dari konsep "klub yang suka main". Emang sih biar ga monoton mereka main di kelas doang, tapi malah jadi keluar jalur. Kok rasanya di lanjutan manganya, udah jarang mereka bertiga main bersama dengan bodoh, lucu, dan aneh, seperti awal-awal chapter. Malah bahas klub lain secara mendalam. Memang cocok kalo tidak perlu ada lanjutan season 2.

Kalo anime lain mah, "mending baca manga dibanding animenya". Sementara Asobi Asobase kebalik, nonton anime nya aja, manga nya tidak usah. Wkwk bener deh. Kalo mo baca, anime sampe chapter 40an, sampe chap 66 masih oke, trus skip skip, langsung aja ke 3 chapter terakhir 😅

Ah iya ini seinen, memang ada unsur dewasanya, tapi seinen gak melulu genre berat, benerkan orang dewasa justru butuh anime gini. Oh ya anime komedi Jepang selalu nyelipin adult jokes. Di Asobi Asobase pun sama ada jokes macam ini, Tomo-chan aja ada, tapi karena tokohnya anak sekolah, nggak sampe sebrutal Gintama. Memang menjadi penonton anime harus siap dengan "selipan" ini.

Episode yang paling gue inget adalah pas main sugoroku setan, segmen ini durasinya paling panjang, isinya full of kebodohan juga. Untuk sekedar menguji keberuntungan Olivia, Hanako sampe bikin papan permainan sugoroku sendiri. Ini yang ngebuat papannya si Hanako, isi hukumannya nyaris di luar nalar, sampe Hanako sendiri putus asa. Niat Hanako ngerjain temen, malah ngerjain diri sendiri juga.

So, anime Asobi Asobase worth it ditonton untuk kalian yang sedang mencari tontonan komedi mengocok perut. Namanya tontonan komedi memang selera, bisa jadi ada yang kurang masuk sama komedinya. Tapi selera komedi gue klop aja dengan Asobi Asobase. Syukurlah gue masih ingat gimana ketawa lepas berkat anime ini.



Bonus
Adegan legend yang selalu direpost banyak akun anime

Jumpscare

Bisa-bisanya keselek malah teriak

Sumo tangan aja bisa jadi gini

Potong poni disaster

Misi mencuri dokumen rahasia

Ekspresi dan cara ngomong ini aja gue ngakak


Iseng bikin

Opening solo version




Ending solo version




Jika pada suka kalo saya membuat konten anime/manga seperti ini, mohon traktir saya di Trakteer https://trakteer.id/rinuzura dan Saweria https://saweria.co/rinuzura. Thank you.

Thursday, May 25, 2023

Idol - Yoasobi (Romaji, English, Indonesia lyrics) Opening Oshi no Ko

 



Judul: Idol
Penyayi: Yoasobi
Lyrics, composer, arranger: Ayase
Ost. Oshi no Ko

Romaji

Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu mysterious
Nuketeru toko sae kanojo no area
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaiteki na idol-sama

Kyou nani tabeta?
Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nani mo tabetenai
Sore wa naisho
Nani wo kikarete mo
Norari kurari

Sou tantan to dakedo sansan to
Mie sou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai nai nai
Kore mo nai nai nai
Suki na taipu wa?
Aite wa?
Saa kotaete

"Dareka wo suki ni naru koto nante watashi wakaranakute sa"
Uso ka hontou ka shirienai
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru
Mata suki ni saseru

Dare mo ga me wo ubawareteiku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no Idol
Konrinzai arawarenai
Ichiban boshi no umarekawari
Sono egao de aishiteru de
Dare mo kare mo toriko ni shiteiku
Sono hitomi ga sono kotoba ga
Uso demo sore wa kanzen na ai *

Hai hai ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omakedesu
Ohoshi-sama no hikitateyaku B desu
Subete ga ano ko no okage na wake nai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai

Dare mo ga shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no Idol
Jakuten nante miataranai
Ichiban boshi wo yado shiteiru
Yowai toko nante misecha dame dame
Shiritakunai toko wa misezu ni
Yuiitsu muni janakucha iya iya
Sore koso honmono no ai *

Tokui no egao de wakasu media
Kakushi kiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Kore koso watashi nari no ai da
Nagareru ase mo kirei na Aqua
Ruby wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa Maria
Sou uso wa tobikiri no ai da *

Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Sonna watashi no uso ga itsuka hontou ni naru koto
Shinjiteru

Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubari na Idol
Toushindai de minna no koto
Chanto aishitai kara
Kyou mo uso wo tsuku no
Kono kotoba ga itsuka hontou ni naru hi wo negatte
Soredemo mada
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo
Yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Aishiteru

English

The invincible smile that ravages on the media
They want to know her mysterious secret
Even all her flaws are within her area
A perfect one as well as a liar
You are the talented idol

What did you eat today?
What's your favorite book?
Where would you go to have fun?
I haven't eaten anything
It's a secret
No matter what they ask
You effortlessly evade

So matter-of-fact
But brilliantly sparkling
That barely visible secret is the taste of honey
That's not true, no, no, no
That's not true either, no, no, no
What's your favorite type?
Who is your partner?
Come on, answer me

"I don't know what it's like to like someone."
There's no way to know if that's true or not
But one more person will fall for those words
again, you'll make them love you

You steal away everyone eyes
You're the perfect idol, the ultimate idol
Never to be seen again
You're the reincarnation of the Evening Star
With your smile, and your words of love
You make everyone fall for you
Those eyes, those words
Even if they're a lie, it's a perfect love

Yeah, yeah, she's special
We're just an afterthought
The B-team who are here to make her look better
That’s right, it’s all be because of her
How cheeky
How could there be no envy and jealousy?
This isn’t just content
That’s why I can’t forgive you
I can’t forgive you for not being perfect
I can’t forgive myself
I’ll never accept anyone but you, the strongest of all

The one that everyone believes in and worships
You are the strongest, the invincible idol
I don’t see any weakness in you
You’re the embodiment of the Evening Star
You mustn’t let them see your weakness
Don’t show them anything they don’t want to know
You’ve got to be the one and only
That’s true love

You rile up the media with your signature smile
The only secret you’ll be able to keep
Is a career built on the lie of love
This is my kind of love
Even the sweat that runs down my face is beautiful aqua
These eyelids hide rubies
I am Maria, singing and dancing
Yes, lying is the best kind of love

I’ve never been loved by anyone
I’ve never loved anyone else
I believe
That one day my lie will become true

Someday I’ll have it all
It’s true, I’m a greedy idol
I want to love everyone properly
With that same level of ambition
I’ll lie again today
Hoping that one day these words will become true
But even so
I still couldn’t tell you, and you alone
But now I can finally say it
This is definitely not a lie
I love you

Indonesia

Senyuman tak terkalahkan yang menggemparkan media
Mereka ingin mengetahui rahasia seriusnya
Bahkan semua kekurangan yang ada pada dirinya
Seorang yang sempurna sekaligus pembohong
Kau adalah idola berbakat

Apa yang kamu makan hari ini?
Apa buku favoritmu?
Kemana kamu akan pergi untuk bersenang-senang?
Aku belum makan apapun
Itu rahasia
Tidak peduli apa yang mereka minta
Kau menghindar dengan mudah

Jadi sebenarnya
Berkilau cemerlang
Rahasia yang nyaris tak terlihat itu adalah rasa madu
Itu tidak benar, tidak, tidak, tidak
Itu juga tidak benar, tidak, tidak, tidak
Apa tipe favoritmu?
Siapa pasanganmu?
Ayo, jawab aku

"Aku tidak tahu bagaimana rasanya menyukai seseorang."
Tidak ada cara untuk mengetahui apakah itu benar atau tidak
Tapi ada satu orang lagi akan jatuh cinta pada kata-kata itu,
kau akan membuat mereka mencintaimu

Kau mencuri perhatian semua orang
Kau adalah idola sempurna, idola terhebat
Yang tidak pernah terlihat lagi
Kau adalah reinkarnasi bintang senja
Dengan senyummu dan kata-kata cintamu
Mata itu, kata-kata itu
Bahkan jika mereka bohong, itu adalah cinta yang sempurna

Yeah, yeah, dia spesial
Kami hanya tambahan
Tim B yang ada di sini untuk membuat dia terlihat lebih baik
Itu benar, itu semua karena dia 
Betapa kurang ajarnya
Bagaimana mungkin tidak ada rasa iri atau cemburu?
Ini bukan hanya konten
Itu sebabnya aku tak bisa memaafkanmu
Aku tak bisa memaafkanmu karena tidak sempurna
Aku tak bisa memaafkan diriku sendiri
Aku tak akan pernah menerima siapapun kecuali kau, yang terkuat dari semuanya

Yang dipercayai dan dipuja oleh semua orang
Kau adalah yang terkuat, idola yang tak terkalahkan
Aku tidak melihat kelemahan apapun dalam dirimu
Kau adalah perwujudan bintang senja
Kau tidak boleh membiarkan mereka melihat kelemahanmu
Jangan tunjukan apapun yang tidak ingin mereka ketahui
Kau harus menjadi satu-satunya
Itulah cinta sejati

Kau menghebohkan media dengan senyum khas milikmu
Satu-satunya rahasia yang kau simpan
Adalah karir yang dibangun di atas kebohongan cinta
Ini adalah jenis cintaku
Bahkan keringat yang mengalir di wajahku adalah Aqua yang indah
Kelopak mata ini menyembunyikan Ruby
Aku Maria, bernyanyi dan menari
Ya, berbohong adalah jenis cinta yang terbaik

Aku tidak pernah dicintai oleh siapapun
Aku tidak pernah mencintai orang lain
Aku percaya
Bahwa suatu hari kebohonganku akan menjadi kenyataan

Suatu hari aku akan memiliki semuanya
Memang benar, aku adalah idola yang serakah
Aku ingin mencintai semua orang
Dengan tingkat ambisi yang sama
Aku akan berbohong lagi hari ini
Berharap suatu hari kata-kata ini akan menjadi kenyataan
Meski begitu
Aku masih tidak bisa memberitahumu, dan kau sendiri
Tapi sekarang akhirnya aku bisa mengatakannya
Ini jelas bukan kebohongan
Aku mencintaimu



1) * Kata 'Ai' di lirik ini bisa berarti 'cinta' atau karakter Ai Hoshino pada anime Oshi no Ko.
2) Referensi lagu Idol adalah cerpen berjudul 45510 karya Aka Akasaka selaku author Oshi no Ko. Baca cerpennya di website ini.
Wah sama kayak lagu Yoru ni Kakeru ya, lagu yang itu juga mengambil referensi dari cerpen.

Cover Kagamine Len

Lebih suka cover dari Len.

Cover Kagamine Rin



♡♡♡✨️✨️✨️⭐️⭐️⭐️

Jangan lupa traktir saya sebagai bentuk support, sehingga blog ini bisa terus berkembang: Trakteer https://trakteer.id/rinuzura 

Saweria https://saweria.co/rinuzura

Thank you.

Sunday, January 15, 2023

Tomo-chan wa Onna no Ko! (Tomo-chan is A Girl!) - Ketika Cewek Tomboy Ingin Diakui Sebagai Cewek

Waktu gue baca info kalo manga Tomo-chan wa Onna no Ko! bakal tayang anime nya gue excited banget. Secara gue baca manga nya pas masih on going, sekitar 2015 kan ya. Sempet berhenti di tengah jalan sih, karena (sok) sibuk dan terapi juga, kegiatan ngewibu gue sempet hiatus.

Semoga manganya terbit di Indonesia

Gue nemu manga Tomo-chan dari fan scanlation di FB, diterjemahin pake bahasa gaul Indo, jadinya lebih lucu gitu wkwk. Ah gue gak nyimpen link FB nya, kalo nemu gue taro di sini.

Oke, Tomo-chan wa Onna no Ko! atau translate inggris nya Tomo-chan is A Girl! sebuah manga romcom-slice of life karya Fumita Yanagida dengan format 4 panel tiap chapter. Bercerita tentang cewek SMA tomboy bernama Tomo Aizawa dan teman masa kecilnya, Junichiro Kubota. Terbit sejak 2015 sampai 2019.

Tomo berusaha berperilaku feminim supaya diakui sebagai cewek, tapi tetep aja si Jun ini menganggap Tomo itu cowok. Itu kenapa judulnya 'Tomo-chan adalah cewek'. Ah ya karena ini manga cewek, jadi ada bahas dan dilihatin dikit soal "tubuh cewek" hehe.

Anime nya sendiri tayang perdana pada 12 Januari 2023. Disutradarai oleh Hitoshi Namba di bawah naungan studio Lay-duce. Naskah ditulis oleh Megumi Shimizu. Dan desain karakter oleh Shiroi Hiraiwa. Dengan beberapa cast diantaranya Rie Takahashi sebagai Tomo, Kaito Ishikawa sebagai Jun, Rina Hidaka sebagai Misuzu, Sally Amaki sebagai Carol Olston.

Gue jarang banget demen sama manga cewek cinta-cintaan gini. Terakhir baca & nonton genre begini cuma Ouran. Tapi pas gue baca Tomo-chan gue selow aja tanpa merasa geli dengan romance nya.

Manga nya pake format 4 panel, penyampaian cerita kayak to the point gitu. Selain itu, baca manga 4 panel per chapter membuat komedinya lebih berasa dibanding nonton anime nya.

Anime nya baru tayang episode 1, jadi belum bisa review banyak. Cuma ya belom diputer openingnya ya.

Rata-rata manga slice of life yang diangkat jadi anime, pasti banyak perubahannya. Contohnya ya di anime Tomo-chan. Dari episode 1 aja keliatan urutan chapter nya ngacak, beberapa chapter juga di skip, ngga muncul di anime nya gitu. Semoga aja bakal muncul di episode selanjutnya.

Tapi bukan berarti anime nya jelek, secara keseluruhan bagus. Gue menikmati anime nya. Recommended buat kalian yang suka anime genre romcom ringan.

Untuk seiyuu nya juga jangan ditanya lagi, cocok dan menghayati semua. Gue bisa ngebayangin suara Tomo, Misuzu, dan Carol bakal kayak gini, sesuai ekspetasi gitu. Tapi gue ngga nyangka aja Rie Takahashi bisa bersuara ngebass untuk karakter Tomo hehe, gue seringnya denger Rie Takahashi ngisi suara cewek sih.


Oke segitu dulu postingan kali ini. Semoga bermanfaat buat kalian yang mau nonton anime Tomo-chan.

♤♡◇♧

Terima kasih traktirannya 🙏

Muhammad Naufal Shidqi

Another Human


Jangan lupa traktir saya sebagai bentuk support, sehingga blog ini bisa terus berkembang: Trakteer https://trakteer.id/rinuzura 

Saweria https://saweria.co/rinuzura

Thank you.

Sunday, January 1, 2023

[27 Des 2022] Happy 15th Anniversary to Kagamine Rin and Len (Maaf Telat)

Ya ampun kelewat ya 😂 padahal kemaren sempet pos review manga, abis itu udah deh gue lupa, balik ke realita kehidupan. Sebenernya review manga Junji Ito ngetiknya udah lama sih. Eh apakah masih ada yang menantikan postingan Anniversary Kagamine di blog ini?

 

Belakangan Vocaloid sempet diomongin lagi yak gara-gara Miku jadi cameo di anime. Ada juga beberapa cover lagu Vocaloid oleh penyanyi dan band ternama. Semoga aja Vocaloid masih eksis terus ke depannya.

Dan kini, nggak kerasa udah 15 tahun berlalu sejak dibuatnya Vocaloid 02 Kagamine. Fandomnya agak sepi, tapi nggak membuat Kagamination meninggalkan perayaan ultahnya. Masih ada beberapa selebrasi untuk duo Kagamine ini.

Art by doron_desu


15th Anniversary Website

Perayaan yang rutin dilakukan setiap tahun, website karent.jp merilis halaman khusus untuk ulang tahun ke-15 Kagamine. Tahun ini web KARENT menampilkan 23 lagu dari berbagai produser.

Lagunya bisa ditonton juga di Youtube dan NicoNico.

1. SPARK by BeatSea feat. Kagamine Rin
2. Goo no ne by MADOWAKU feat. Kagamine Rin
3. Chikushoudou by Mekimeki Jizou feat. Kagamine Rin & Len
3. MASK by Mekimeki Jizou feat. Kagamine Rin & Len
4. Blank Pages by blues feat. Kagamine Rin & Len, Hatsune Miku
5. Koko de Mata Aerukara by Ichinose LUPO feat. Kagamine Rin
6. Cry for the Moon by Gomen nasai ga Ienakute feat. Kagamine Rin
7. Awatenbo na Happy Birthday by EO feat. Kagamine Rin & Len
8. Love Magica Signal by Lunachu feat. Kagamine Rin
9. MiMiMi by Lunachu feat. Kagamine Rin
10. Dreaming through a mirror by Guchiry feat. Kagamine Rin & Len
11. Suit Actor by NISHIKI feat. Kagamine Rin & Len, Hatsune Miku
12. Raising the curtain by NISHIKI feat. Kagamine Rin & Len
13. After the Ending by Ako feat. Kagamine Rin & Len, Hatsune Miku
14. Title by Ako feat. Kagamine Rin
15. Shikisai no Avant by IMO feat. Kagamine Rin & Len
16. Strawberry a la mode by Kid P feat. Kagamine Len, KAITO
17. THE GAMER by Kid P feat. Kagamine Len
18. Anomie by AETA feat. Kagamine Rin
19. Rin's OMEGA!! by JevanniP feat. Kagamine Rin
20. Balloons Melted in Blue by Cyan Kino feat. Kagamine Rin
21. Gods Favor Azalea by Cyan Kino feat. Kagamine Rin
22. HELLO by  LELELEP feat. Kagamine Rin & Len


RINLENMANIA Extra 3

Jadi RinLenMania ini adalah kumpulan lagu yang diputar non-stop, untuk tahun ini ada 42 lagu yang diputar. Disusun oleh Gcmstyle aka Ann-Melts-P, medley song ini bisa ditonton di Youtube dan NicoNico.


Anniversary Song

Ada juga nih anniversary song khusus ultah ke-15 Kagamine. Judulnya First Note oleh blues, diupload langsung di official Youtube channel Hatsune Miku, klik videonya di sini.


Fan Made Video

Pengguna twitter @xiun0303 membuat short video untuk merayakan 15th birthday Kagamine. Lucu deh isi videonya berupa Rin dan Len dengan outfit ikon yang berganti-ganti sesuai potongan lagu yang diputar.


Fan Art

Beberapa fan art dari twitter. Enjoy!

Art by eader

Art by miwasiba

Art by 47o_3

Art by taro14_tea

Art by suzumi503

Art by bcarr116

Art by yonikki421

Art by _hmh2

Art by azu_02_

♤♡◇♧

Terima kasih traktirannya 🙏

Muhammad Naufal Shidqi

Another Human


Jangan lupa traktir saya sebagai bentuk support, sehingga blog ini bisa terus berkembang: Trakteer https://trakteer.id/rinuzura 

Saweria https://saweria.co/rinuzura

Thank you.