Monday, December 30, 2013

Happy 6th Birthday to Kagamine Rin & Len (Videos)

Meski udah malem dan udah ngantuk, mau ngucapin happy birthday ke-6 buat Kagamine Rin dan Len ^O^ Tadinya mau posting tanggal 27 tapi keburunya hari ini. Tahun lalu gua nge-share foto-foto ultah Rin dan Len di sini. Kalo nge-share sekarang telat banget yak. Kemaren-kemaren gua dengerin lagu Rin & Len satu folder buat ngerayain dan mantau keramean ultah Rin dan Len di page-page FB. Share video aja deh.

(c) to owner


1. Shimoda Asami's Interview
Ini video wawancara Asami Shimoda, seiyuu yang menyumbangkan sampling suaranya untuk Rin & Len. Dalam rangka ulang tahun duo Kagamine yang ke-6, Asami Shimoda bercerita tentang bagaimana perasaannya sebagai seiyuu Rin & Len.


2. Rin & Len Celebrate Their Birthday
Kalo ini video yang diupload 5 tahun lalu. Bagaimana kalo Rin & Len merayakan ulang tahunnya? :3
Foto-foto dari video ini pernah gua share tahun lalu hehe.


3. Sing Birthday Song
Video ini juga diupload 5 tahun lalu. Nendo Rin, Len dan Miku menyanyikan lagu happy birthday ^_^

Oke, sekian. Sebelom UAS gua pengen senang-senang dulu dengan nge-blog dan online puas-puas (meski mata udah 5 watt gini).
Sekali lagi, happy 6th birthday to Rin & Len!

Friday, November 22, 2013

【Vocaloid 10】 The Script of The F Phantom Thief ~ The Mistery of The Missing Diamond ~ (Romaji & English Lyrics)



Telatkah me-review lagu ini? Nulisin cerita dalam lagu Vocaloid menurut gua susah, hehe. Selain karena gua nggak bisa nge-review dan nggak bisa nafsir video, juga karena lagu Vocaloid itu unik, bisa ditafsirin jadi cerita dengan versi yang bermacam-macam.

Kaitou F no Shinario ~Kieta Daiya no Nazo~ (The Script of The F Phantom Thief ~The Mistery of The Missing Diamond~), lagu baru Vocaloid yang termasuk dalam album EXIT TUNES PRESENTS Vocalofuture feat. 初音ミク dengan judul yang bermacam-macam tapi satu arti (menurut pengamatan saya di internet). #eh
Dirilis tanggal 5 November 2013. Lagu ini merupakan hasil kolaborasi Hitoshizuku-P dan Yama△ (produser Vocaloid favorit gua~), yang terkenal dengan Synchronicity series, Night Series dll. Diilustrasikan oleh Suzunosuke, animasi di PVnya hasil kolaborasi juga antara TSO dan VAVA. Oh ya, PV nya keren banget, gambarnya serasa idup. Kali ini Hitoshizuku-P dan Yama△ menggunakan 10 Vocaloid, yaitu Hatsune Miku, Kaito, Meiko, Kagamine Rin, Kagamine Len, Gakupo, Megurine Luka, Gumi, IA dan Mayu.


Diceritakan seorang jurnalis ikut dalam pelayaran kapal pesiar S.S.Fantastic untuk menyelidiki surat ancaman pencurian berlian 'The Diamond of Happiness'. Di dalam kapal, jurnalis tersebut memperhatikan penumpang yang terlihat mencurigakan, mereka adalah Juru Lelang, Mekanik, Polisi, Mafia, Pesulap, Politisi, Dokter, Pelayan, dan Aktris. Pertunjukkan sulap dimulai diikuti dengan pelelangan berlian oleh Juru Lelang dengan wajah bangga. Di tengah-tengah acara, tiba-tiba listrik padam. Tak lama, listrik kembali menyala, dan taraa...(?) berliannya hilang! Posisi mereka tampak seperti gambar di bawah. #haha Juru Lelang yang kehilangan berliannya, Dokter memegang Politisi yang berlumuran darah, Pelayan membersihkan gelas yang dipecahkan Aktris, Pesulap menunjuk jendela yang pecah, Polisi mengawasi Mafia yang err..menertawakan (?) Mekanik, dan Jurnalis melihat sebutir peluru di dekat kakinya. Suasana aula menjadi kacau. Para penjaga mencari pelakunya. Pelakunya hilang entah ke mana setelah memecahkan jendela. Melompat dari dek dan terjun ke laut kah? Di sini lah awal mula penyelidikan si Jurnalis.



Apa lagu ini ada lanjutannya? Gua nggak tau sih ini dijadiin series apa nggak. Tapi penasaran nih kalo ada kelanjutannya. Ceritanya seru dan keren banget, lagu kolaborasi Hitoshizuku-P dan Yama△ emang keren-keren >_<  Oke, ini dia liriknya.

Romaji Lyrics
Guuzen todoita tegami wa nanto Fantastic!!
Daitanfuteki na kaitou kara no yokokujou
Shinmai kisha wa toujou geeto o nusumiminagara
Hannin sagashi ni honsou shiteiru

Ookushonia ga wasuremono o shite? Oriteiku to
Chikoku girigiri? Maipeesu na seibishi touchaku
Keikan douhan? Guai no warusou na sarariiman wa
Toori de mafia ni karamaretera rashii?

Gouka na kyakyusen de himitsu no ookushon
Koufuku o motarasu densetsu no daiya
Genjuu keibi no ami o azayaka ni kakimidashite
Fantastic na kaitou shoo o hajimeyou ka

(Are you Ready?)

Gouka na Fake ni kurunda Joker ga ugokidasu
Kanzen hanzai meikyuuiri no sai wa nagerareta
Subete no kaado o soroe kandou no Finale ni wa
Finder koshi no shinjitsu o abaite

Majishan no yokyou wa engi o katsuida? pafoomansu
Kaishi jikoku ga wazuka ni oshiteiru?
Genjuu keikai piripiri shiteiru? keikan wa
Arakure mafia o niramitsuketeiru?

Wain o koboshita seijika wa douyara nebusokugimi...?
Tonari no isha ga "o-kusuri o douzo" to...?
Ottori ueitoresu wain ni shanpan susumeru mo...?
Joyuu wa uisukii rokku o tanonda?

Konya no shuyaku ga youyaku go-toujou
Miwaku no kagayaki ni kaijou wa daikoufun
Genjuu keikai no ami wa ichibun no suki mo nai
Aa, dou kangaete mo fukanou hanzai hajimeyou ka

(Are you Ready?)

Bid o eito de kizande hanmaa ga odoridasu
Gouyoku zairyoku shuutai chitai buchimake paatii?
Totsuzen, raito ga kiete teiden? Makkura na yami no naka
Shoo kaimaku no juusei ga hibiita

Juu-byou hodo de teiden ga kaifuku guuzen no toraburu?
Juusei wa doko kara kikoete kita...? Tenimotsu kensa torenai!
Mado gurasu ga kowareteiru mitai...? Hito ga toreru kurai...
"Dareka ga taoreteiru!" Kyaa!
3, 2, 1, Action!

Shinku ni somari taorefushita seijika o kaihou shiteiru isha no
Haigo ni suwaru joyuu ga fui ni otoshita gurasu no katadzuke ni
Owareru ueitoresu ni butsukatta hazumi de abareta hato o
Wareta mado kara nigashiteshimai kanashinde torimidasu majishan ni
Yaji o tobashite karakau mafia o chuui shuru keikan ni
Bureekaa no turaburu houkokusho o motte kikta seibishi no waki de
Koshitantan to sukuupu no neta o sagasu kisha no
Ashimoto ni korogatteiru dangan wa dare ga nan no tame ni nani o utta no ka?
To dareka ga tsubuyaita sono toki
Shuumaku o tsugeru ookushonia no himei ga todoroita

(OH REALLY)

Koufuku no daiya ga kiete kaijou wa daikonran
Genkai taisei hannin sagashi hitori yukuefumei nan dattee?!
Mado o kowashite kanpan e? Umi e tobikonda no ka?
Bukimi ni tadayou shiruku hatto...

Yougisha mo daiya mo kiete shinjitsu wa yami no naka
Kanzen hanzai meikyuuiri no shoo wa kore de owari
Saa, mou kaado wa sorotta kandou no Finale ni wa
Saizenretsu de subete o miteta kimi ga michibiite?

English Lyrics
A letter that arrived by chance - how Fantastic!!
A preliminary notice from an audacious phantom thief
As the newbie journalist spies the boarding gate,
She runs about in search of the criminal...

Did the auctioneer forget something? When he steps off board -
Just barely on time? The mechanic arrives at her own pace
The police are coming aboard? And that sick-looking businessman...
It seems he got involved with the mafia behind him?

A secret auction aboard a gorgeous passenger ship,
For a legendary diamond that brings happiness
Let the tight web of security be brilliantly disrupted
Onto the Fantastic phantom's show - shall we begin?

(Are you Ready?)

Concealed in extravagant Fakes, the Joker sets into motion
The die of a perfect, unsolved crime is cast
Get all the cards in order, and in the moving Finale,
Let the truth be exposed through my Finder!

The magician's sideshow; does her performance carry an omen?
Is the starting time being slightly pressed?
The police - is she tense with rigorous caution?
Is she glaring at that rowdy mafia?

The politician spills his wine - might he be lacking sleep...?
The doctor beside him says "Have your medicine"...?
The gentle waitress recommends wine with champagne, and...?
The actress asked for whiskey on the rocks?

The star of the night finally debuts
The hall is in uproar over the fascinating sparkle
The net of security has not a single gap;
Ahh, by all means, an impossible crime - shall we begin?

(Are you Ready?)

Eight place their Bids, the hammer dancing
Greed, assets, disgraceful foolishness - a party where all is laid bare?
Suddenly, the lights go out - power outage? In the total darkness,
A gunshot echoed to raise the curtain on the show...

In ten seconds, the power's back - just a random accident?
Where did that gunshot come from...? That wasn't in luggage inspection!
It seems the window glass is broken...? Wide enough for a person...
"Someone's fainted!" Yaaah!
3, 2, 1, Action!

Tending to the fallen politician dyed scarlet is the doctor,
Behind her the actress suddenly drops a glass, cleaned up
By the waitress who in the spur of the moment, sends flapping doves
Fleeing out the cracked window, away from the mourning, distracted magician,
At whom the teasing mafia jeers, under the police's watchful eye,
To which the mechanic holding a report for the breaker trouble comes,
And beside her, the journalist stands on alert for info for a scoop,
With a bullet at her feet - now who shot it, at what, and for what?
Just as someone whispered the question,
The auctioneer's shriek roared to tell the end -

(OH REALLY)

The Diamond of Happiness gone, the hall is chaos
The guards search for the culprit, one person unaccounted for - Say what?!
Broke the window, jumped out on the deck? Dove into the sea?
An eeriely-drifting silk hat...

The suspect and diamond gone, the truth is in darkness
This ends the show of the perfect, unsolved crime
Now, the cards are all in order, so to the moving Finale,
Will you who saw it with a front row seat show the way?

Source:
Kaitou F no Shinario ~Kieta Daiya no Nazo~ Lyrics (vgperson.com)  

Download MP3 

Saturday, November 9, 2013

Kept Waiting for a Response (Machi tsudzuketa tegami) - Len Kagamine [Romaji & English Lyrics]

Sebelum masuk lirik, curhat dulu dikit :D Yak, kemaren gua abis field trip sama anak FKH (ini yang bikin anak FKH dari daerah yang jauh nggak bisa pulang). Trus sekarang lagi libur UTS, gak lama lagi sih, Senen udah masuk, waktu yang singkat ya padahal libur seminggu. Well, gua udah tinggal di asrama sejak Agustus, dimana hidup ngatur sendiri. Harusnya kalo asrama ada perubahan dikit gitu, gua mah tetep aja berantakan (kalo mau tau meja, kasur dan lemari baju gua cari aja yang paling berantakan =3=), males, diem bak patung hidup, dll. Kalo pun ada perubahan, paling kantong mata yang jadi makin item. Dan gua jadi sering sakit, tiap pulang ke Jakarta pasti ke dokter, sekarang untungnya nggak.
Ngomong-ngomong, blog ini rasanya jadi kayak blog Vocaloid ya, padahal nggak bermaksud begitu, gua ngebahas yang laen juga, sekedar Digimon ama animasi Indonesia doang sih :p Sisanya Vocaloid semua, sejak tau November 2012 kemaren jadi tergila-gila banget. Kalo ada niat, gua post tentang Another mungkin, entah kenapa gua nonton gituan padahal penakut, pas awal kuliah kan belom ada tugas, gua abisin itu 12 episode :D

Oke, jadi lagu Kept Waiting for a Response ini (katanya) bagian terakhir dari Story of Evil, ada juga yang bilang bukan, padahal ceritanya nyambung. Kayaknya PV nya fanmade. Gua juga belom nemu PV laen yang nyeritain lagu ini. Menurut gua lagunya sedih, yang jelas Story of Evil itu emang sedih semua T.T

Lagunya itu tentang biarawati (Rin) yang ngasuh anak-anak yatim piatu, salah satunya Len (atau reinkarnasi Len? Sebut aja Len lah :3). Rin di sini sudah tua dan sakit, tidak lama lagi akan meninggal. Anak-anak asuhnya bilang akan mengabulkan apapun keinginan Rin untuk terakhir kalinya.  Rin cerita kalau dia pernah ngirim surat untuk seseorang (lihat video Regret Message) dan masih nunggu balasan surat itu. Rin ingin tahu apa dosanya yang dulu dimaafkan apa tidak, tapi kalau memang mustahil lebih baik dilupakan saja. Len dan anak-anak berkeliling untuk mencari orang yang dikirimi surat untuk mengabulkan keinginan Rin. Mereka bertemu dengan pelukis tua (Kaito) yang mengatakan kalau dulu Rin sudah membunuh banyak orang (lihat Daughter of Evil dan Servant of Evil) dan orang yang dikirimi surat sudah meninggal (Lho, apa Kaito tahu yang dieksekusi itu Len?). Ketika tiba hari dimana Rin akan meninggal, Len memberikan surat balasan palsu yang ia tulis sehari sebelumnya. Rin memandang sekilas dan mengatakan "Terima kasih" sampai akhirnya dia meninggal T.T


Romaji Lyrics
Chiisai koro oya ni suterare
Umi no mieru koji-in de sodatta
Yashinatte kureta no wa
Toshioita shuudoujo

Kanojo wa totemo yasashikute
Itsumo NIKONIKO waratteta
Tatoe mazushii seikatsu demo
Bokura wa mina shiawase datta

Yagate kanojo wa yamai ni fushi
Ten ni mesareru hi ga chikadzuita
Kanojo no makuramoto de
Bokura wa kou itta

Koko made sodatete kureta
Anata ni ongaeshi ga shitai
Donna mucha demo kamawanai
Nanika negai wa nai desu ka?

Kanojo wa nikori to hohoemi
Konna fuu ni kotaete kita
Watashi wa zutto matte iru
Tegami no henji wo matte iru
Wakakatta ani hi ni dashita
Todoita ka douka mo wakaranai tegami wo

Moshimo negai ga kanau nara
Moshimo tsumi ga yurusareru nara
Ano tegami no henji ga hoshii
Sore wo matte iru

Kanaerareru hazu mo nai negai
Douka wasurete to kanojo wa warau
Kanojo no dashita tegami
Dare ni okutta mono na no ka?

Bokura wa minna de tewake shite
Kunijuu wa sagashite mawatta
Soshite kanojo no kako wo shiru
Gaka no roujin wo mitsuketa

Roujin ga kataru shinjitsu
Kanojo wa katsute hito wo koroshita
Ooku no hito ga fukou ni nari
Ooku no hito ga namida wo nagashita

Tegami wo okutta aite wa
Mou kono yo ni wa inai hito
Henji ga kuru koto wa nai

Sore demo kanojo wa matsu no darou
Sono mi ga kuchihateta ato demo
Kitto kanojo wa matsu no darou
Henji ga kuru made

Tsui ni sono toki wa yatte kita
Kanojo no shougai wa maku wo tojiru
Boku wa kanojo no te no naka
Ichimai no youhishi wo watasu

Sore wa boku ga kinou kaita
Itsuwari no tegami no henji
Kanojo wa sore wo hitome miru to
Saigo ni "arigatou" to itta

Kiete iku kanashiki negai
Itsumodoori no ano egao
Tsumi ni kidzuku no wa itsudatte
Subete owatta ato

English Lyrics
Abandoned by my parents when I was little
Raised in an orphanage overlooking the sea
Was given support
By an old nun

She was very kind to me
She always had a smiling face
Even if living in poverty
We were all happy

Before long, she had a disease
The day to ascend to heaven was drawing near
At her bed side
We said this:

"You've raised us to this much
We want to repay you.
It doesn't matter how absurd it is.
What do you wish for?"

The woman smiled at us
And answered in response:
"I have been waiting for so long.
Waiting for a response to my letter.
That letter I sent when I was young.
I really want to know if it ever arrived or not.

If my wish really dose come true,
If my sins have really been forgiven,
I want the response to my letter.
And will keep waiting for it."

"If my wish didn't come true,
Then just forget it", she laughed.
The letter that she sent
Who is it supposed to be for?

Everyone of us parted ways
We looked all over the country
And found an old painter
Who know about her past.

The old man told us the truth:
"She once killed many people
Many people became unhappy
Many people were shedding tears.

That person that her sent a letter
Isn't in this world anymore."
So the response will never ever come.

Even so, she'll keep waiting for a response.
Even if her body will almost rot away,
Certainly, she'll keep waiting for a response.
Until that response comes.

Finally, the time has come.
Her life is about to come to an end.
I passed over to her hand:
A piece of parchment

I wrote that one just yesterday.
A fake response to the letter.
She looked at it with a glance.
And in the end, said "Thank you."

The sorrowful wish gradually disappeared.
Her face was smiling as usual.
We only knew about what her sin was
When everything already ended.



Source
theevilliouschronicles.wikia.com
Kept Waiting For A Respone (Machi tsudzuketa tegami) [ 待ち続けた手紙 ]

Friday, August 16, 2013

My Top 20 Vocaloid Horror/Creepy Song

Sebelumnya gua mau bilang, Digimon Xros Wars adalah salah satu seri Digimon yang tayangnya dihentikan dipertengahan episode oleh salah satu TV swasta #bete #kesel. Iya, Xros Wars yang tayang sejak 18 Juli tiap minggu-kamis itu udah gak tayang lagi, baguuuss. Yah yang sering nonton pasti tau stasiun TV mana yang suka ngilangin anime yang lagi tayang.
 
Oh ya, hai, gua iseng aja nulis sambil ngerjain tugas ospek, atau bisa disebut MPKMB >_<
*Oi kerjain tugasnya, malah ngeblog *Udah kok, dikit lagi, makanya online~ Lagian post ini udah lama ngendep di draft. Sekalian melepas stres.

Hmm.. kalo lagi stres gini enaknya dengerin lagu-lagu serem Vocaloid, biar cihuy sekalian sambil nonton PV nya. Biar lebih cihuy, tonton PV nya malem-malem :p Gua penakut sih, tapi karena ini Vocaloid, gua (sok) berani dengerin/nontonin. Ini juga nonton PV nya siang-siang.

Lagu serem di Vocaloid itu bisa jadi liriknya serem, ceritanya serem, atau  PV nya yang serem. Ohya, biasanya kalo nge-post top song gua ngasih deskripsi, tapi untuk ini nggak dulu, mungkin cuma sepotong-sepotong. Gak mood, lagi males browsing, stres ama tugas, dan gitu deh :p
Dan ini dia, top 20 Vocaloid creepy song.

1. Kagome Kagome (Circle You Circle You)

sung by Hatsune Miku & Megurine Luka
Ini mah lagu, cerita, sama PV nya serem semua, hoho ._. Katanya ini berdasarkan kisah nyata.

2. Dark Woods Circus (Kurai Mori no Saakasu)

sung by Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len
Salah satu lagu yang juga berdasarkan kisah nyata. Tentang sirkus yang 'menyenangkan'.

3. Wide Knowledge of Late, Madness (Hakushiki de Aru ga Yue, Kyouki)

sung by Hatsune Miku
Prequel lagu Dark Woods Circus

4. The Full Course for Candy Addicts

sung by Hatsune Miku

5. Trick and Treat

sung by Kagamine Rin & Len
Pernah gua bahas di sini.

6. Bacterial Contamination (Saikin Onsen)

sung by Hatsune Miku
Mungkin yang bikin serem adalah Calne Ca nya ya?

7. Kanashi Usagi no Uta (Story About a Poor Rabbit)

sung by Kaito 
Sempet gua ragukan kalo ini suara Kaito. Tapi orang bilang ini suara Kaito yang ditinggiin pitch nya.

8. Shiro Kuro Byoutou (Black & White Ward)

sung by Kagamine Rin & Len
 Pernah gua bahas  di sini.

9. Okaasan (Mother)

sung by Hatsune Miku

Dan ini versi MMD, lebih enak aja nontonnya, jadi kayak ada ceritanya.


10. Ant Observation

sung by Kagamine Rin & Len
Rin sedang mengamati barisan semut. Lagunya terkesan 'imut', tapi.. 

11. Hitobashira Alice (Alice Human Sacrifice)

sung by Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len, Kaito, Meiko
Tentang mereka yang terpilih menjadi Alice. PV lagu ini banyak versinya, misalnya ada versi yang nyeritain Len ngebunuh Rin dan ada juga yang nggak.

12. Alice in Wonderland

sung by Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len, Kaito, Meiko

Versi lain dari wonderland-nya Alice in Wonderland. Seperti apa ya?

13. Fear Garden 

sung by Kagamine Rin
Mari menanam bunga tangan di kebunnya Rin >_<

14. Hide & Seek

sung by SeeU
Yuk main petak umpet >_<

15. Rotten Girl, Grosteque Romance

sung by Hatsune Miku
Tentang yandere Miku..
 
16. In a Rainy Town, Ballons Dance with Devils

sung by Hatsune Miku

17. Ward Room 305

sung by Hatsune Miku
Sepertinya ini sekuel dari lagu In a Rainy Town, Ballons Dance with Devils.

18. Greetings from The Bottom of The Well

sung by Hatsune Miku, Kagamine Rin, Meiko

19. Rugrats Theory

sung by Kaai Yuki
Berdasarkan Teori Rugrats -> The Rugrats Theory

20. Calalini

sung by Kaai Yuki
Lagu berdasarkan kisah nyata. Katanya lagu ini dibuat oleh January Schofield atau Jani, penderita Schizophernia.

Kayaknya gua bakal jarang ngepost, hari minggu besok gua udah asrama T_T
See you my house, see you my room, see you my family, see you my friends, see you Rin-chan (dia kucing liar yang mangkal di rumah gua, gua kasih nama Rin dan kembaran cowoknya Len yang udah lama pergi TvT <= saking nge-fansnya sama Rin & Len, kucing pun gua kasih nama itu).

Ngomong-ngomong ini foto kucingnya, Len (kiri) dan Rin (kanan) ^_^

Monday, August 5, 2013

Fact of Vocaloid?

Bukannya gua nggak bersyukur, diterima di manapun gua rela. Ngeliat orangtua pengen banget anaknya jadi dokter, Alhamdulillah kesampean. Masalahnya.. ya.. biaya jadi dokter itu gak murah kan? Meski dokter hewan sekalipun. Gua sampe ada pikiran coba kalo gua dapet di UI, pasti dapet keringanan, sekali lagi bukannya gua gak bersyukur, ngeliat biayanya itu lho. Gua udah nawarin diri ke orang tua biar ikut umbptn, siapa tau dapet ptn yang biayanya ga selangit. Tapi akhirnya gua tetep harus ngambil itu.
Kalo orangtua ridha, Allah ridha juga kan?

Masuk topik aja, maap curhat mulu hehe ^_^
Ngeliat pic ini (Source) jadi gatel pengen nulis hehe >_< Pernyataan pada gambar di bawah ini adalah pernyataan yang beberapa diantaranya salah tapi dianggap benar oleh sebagian orang. Gua nyoba ngebahas dan nulis koreksinya, mungkin ada yang nggak 100 % bener sebagaimana gua juga manusia (?) dan masih sangat amatir soal pengetahuan dan lagu Vocaloid, maklum baru tahu Vocaloid pas 2012 kemaren (iya emang telat banget =3=).


1. Vocaloid is an anime
Ini pernyataan mainstream yang ditanyakan oleh para newbie yang belum ngerti apa itu Vocaloid, ya pertanyaannnya 'Vocaloid itu anime apa sih?' atau 'Ada yang tau link download anime Vocaloid?'. Dikarenakan karakter Vocaloid lucu-lucu kayak tokoh anime. Padahal kalo browsing dikit pasti nemu kata-kata 'Vocaloid adalah perangkat lunak untuk menghasilkan suara nyanyian yang diproduksi oleh Yamaha corp.' Jadi 'Vocaloid is not an anime'. Kalo belum ngerti juga, bisa tanya lebih banyak di forum, fanspage, atau yahoo answer.

2. Rin and Len are official twins
 Hubungan Rin dan Len diperdebatkan panas oleh fans. Ada yang bilang mereka kembar, ada juga yang bilang bukan kembar, dan ada yang bilang mereka cuma bayangan cermin satu sama lain (secara vocaloid masuk akal, namanya aja Kagamine kan). Ada yang berpendapat mereka 1 personality yang punya 2 suara (gua kurang ngerti ._. kalo maksudnya Asami Shimoda masuk akal wkwk). Crypton sendiri tidak mengumumkan hubungan mereka, Crypton ngebiarin fansnya sendiri nentuin hubungan mereka, tapi jadinya malah ribut begini hoho. Buktinya bisa dilihat dari lagu-lagu yang ada, banyak lagu yang nyeritain mereka kembar, banyak juga lagu yang nyeritain mereka couple.

3. Neru, Haku, and Teto are Vocaloids
Banyak yang keliru soal ini. Gua sendiri juga sempet mikir begitu mengingat mereka terkenal dan sering dibarengin sama chara Vocaloid. Nyatanya, Neru itu fanloid (fandmade Vocaloids) yang disebut Boukaloid, Haku itu fanloid juga yang disebut Voyakiloid, dan Teto itu Utauloid.

4. Teto is the original singer of RingxRingxRing
Penyanyi asli lagu RingxRingxRing adalah Kagamine Rin.

5. BRS is a Vocaloid
BRS (Black Rock Shooter) bukan Vocaloid. BRS adalah karakter dalam lagu Hatsune Miku yang berjudul Black Rock Shooter.

6. Ritsu is a girl
Namine Ritsu adalah Utauloid berjenis kelamin laki-laki. Orang-orang pasti tertipu pada pandangan pertama begitu ngeliat desain karakternya (termasuk gua).


7. A x B is canon pairing!
Umm.. mungkin maksud pernyataan ini adalah ketetapan pairing yang udah mutlak dan harus. Setahu gua yang populer (dan sepertinya mutlak di kalangan fans) itu Miku x Kaito (atau Meiko x Kaito), Rin x Len, Gakupo x Luka (atau Gakupo x Gumi), Ring x Lui, Rinto x Lenka, dll.
Misalnya nih, kalo Len di-pair-kan sama chara selain Rin pasti ada yang protes dengan kalimat "Nooo! Len must with Rin!!" "I love Rin x Len!". Gua juga pernah liat ada yang nge-post foto Len x Miku di fanspage  FB ada yang protes dengan bilang "Noo!! Delete this photo!". Malah ada admin fp yang bilang dia benci Miku kalo di-pair-kan sama Len, haduh -_- Couple war gini biasanya ada di fp luar, fp Indonesia jarang (fp Indo mah rata-rata perdebatan antar haters dan Vocalover, debat karena ada yang 'mancing' atau disebut ngetroll, gua pernah baca comment-commentnya sampe gereget).
Yah, kalo soal pair emang terserah fans, cuma gua gereget aja sama orang yang protes gila-gilaan gitu. Kalo suka sama pair-pair tertentu, salurkan dengan buat lagu pake Vocaloid (ini mah susah ya), bikin art, bikin fanfic, bikin PV atau apalah gitu yang nggak memicu keributan.

8. Daughter of Green is official
Daughter of Green adalah lagu yang dinyanyikan Hatsune Miku. Lagu ini mengambil sudut pandang Michaela (Miku) dalam cerita Story of Evil. Kalo ini gua kurang tau, cuma gua pernah baca kalo Daughter of Green itu bener official.

9. Miku was the first Vocaloid ever
Mungkin orang-orang tertipu dengan nama Hatsune Miku yang berarti 'suara pertama dari masa depan'. Faktanya, Vocaloid  yang pertama kali dirilis adalah Leon dan Lola tanggal 3 Maret 2004.

10. Only Crypton Vocaloids are official!
Banyak perusahaan yang ikut mengembangkan Vocaloid, dan semuanya official, diantaranya Internet co, AH Software, Zero-G, dll.

11. Len dies more than Rin
Ini juga pernyataan yang dianggap tidak asing lagi, terutama di kalangan fans Len. Dalam beberapa PV, digambarkan Len tewas (kalo 'mati' gak sopan walaupun buat Vocaloid *halah) dan dianggap lebih banyak dibanding Rin. Kita nggak bisa ngitung secara akurat siapa yang lebih banyak tewas, lagu mereka kan banyak banget, keblinger duluan nantinya hehe. Menurut sebuah blog, diambil kesimpulan Rin dies more than Len. Banyak juga yang udah mengakuinya. Go to here.
Tapi kenapa ya Len yang dianggap lebih banyak?

12. Engloids are unofficial
Engloid kepanjangan dari English Language "Vocaloid" Voice Synthesis Software. Yang berarti Engloids itu official. Bahkan Vocaloid yang pertama kali adalah Engloid.

13. "Hatsune Mix" is official
Hatsune Mix adalah manga karya KEI (ilustrator Miku, Rin, Len, Luka, Lily) yang menceritakan kehidupan Vocaloid. Tiap chapter tidak berhubungan satu sama lain dan memiliki cerita yang berbeda. Dari judulnya jelas, Maker Hikoshiki Hatsune Mix yang artinya Maker Unofficial Hatsune Mix, jadi Hatsune Mix bukan manga resmi dari Yamaha corp.

14. Len/Kaito/Gakupo loves my OC
Sama sekali gak ngerti maksudnya apa =_= Menurut gua, banyak yang mem-pair-kan Len/Kaito/Gakupo dengan OC nya masing-masing. Pernyataan ini kayaknya jarang ditemuin (atau gua nya yang kurang info?).

15. Teto was the first UTAU
UTAU yang pertama kali rilis adalah Uta Utane (Defoko), bukan Teto.

Yak, sekian, mohon maap kalo ada yang keliru sebagaimana gua .. (oke sudahlah, udah disebut di atas juga =3=).
Ngomong-ngomong, sakit itu gak enak ya, apalagi tipes =_= untung baru gejalanya.


Dari berbagai sumber

Saturday, July 27, 2013

My Top 10 Kagamine Len Songs

Sebenernya gua males nginget ini, tapi pengen curhat aja di sini.
Gimana rasanya kalo file kesayangan (mp3, film, video, anime, game, dll) kalian dihapus orang? Kesel? Marah? Pengen nangis? Langsung guling-guling di kasur? Galau di bawah hujan? Nangis di bawah shower? #apaansih

Gua dapet hadiah visual novel Hatsune Miku dari kuis kecil di fanspage FB. Gua dua kali dapet, gua dapet 2 visual novel. Gua udah download file nya yang ukuran 1 visual novel sekitar 500 MB, gua udah download segala macem, udah nanya dikit sama admin yang ngadain kuis. Kendala gua tinggal CD instalasi Windowsnya. Terus gua tinggal karena waktu itu lagi musim TO UN di sekolah. Dan saat gua mau urus lagi, file-filenya hilang tak berbekas.
 Laptop yang gua pake punya kakak gua, makanya gua langsung tanya. Jawaban yang gua dapet, "Oh iya, gua apus, penuh soalnya."

JDERR *muncul background petir di belakang gua

Bahkan di recycle bin nya diapus. Gua langsung berguling di kasur, shock, mengingat gimana perjuangan downloadnya. Sampe pas liburan ke Jogja gua bawa laptop dan download di hotel. Salah gua juga naro di folder download. Gua sampe gak mau denger lagu Vocaloid atau ngeliat apapun yang berhubungan dengan Vocaloid karena nanti tambah inget sama VN nya. Kan gua males download ulang, terus mau nanya cara instal-instalan lagi sama adminnya gak enak, takut berkesan 'basi' banget. Entah gua mau nerusin ngurus tuh VN apa nggak.

Well, sekarang mau ngepost lagu-lagu Len. Profilnya dulu ^^

Kagamine Len
Act 2 image
Gender                             : Male
Age                                   : 14
Height/weight                 : 156 cm/47 kg
Company & Distributor : Crypton Future Media
Voice Provider                 : Asami Shimoda
Illustrator                         : KEI

Ini dia top 10 Kagamine Len songs versi Nuzula (?) maaf bila ada deskripsi yang keliru atau salah.

1. Aku no Meshitsukai (Servant of Evil)

Bagian dari Story of Evil yang pasti dikenal dan terkenal dikalangan Vocaloid lovers. Lagu ini mengambil sudut pandang Allen (Len), saudara kembar Riliane, yang menjadi pelayan untuk sang ratu. Di lagu ini menceritakan bagaimana mereka dipisahkan sejak kecil, bagaimana Allen membunuh Michaela (Miku), dan pada akhirnya Allen menggantikan Riliane untuk dieksekusi. Dalam PV Aku no Musume, yang dieksekusi bukan Riliane, tapi Allen.
Arggh, gua nangis nonton PV nyaa.. T^T Kayaknya sih bukan cuma gua yang nangis, banyak orang yang ngaku nangis nonton PV nya, apalagi yang classic version.
Aku no Meshitsukai (classic version)

2. Re_birthday

Lagu ini merupakan bagian dari Clockwork Lullaby series. Dalam lagu ini, Len berada di ruangan yang gelap sendirian. Lalu terdengar suara yang mengatakan bahwa ia akan tinggal di sana selamanya, Len mulai mengingat kejahatan yang ia lakukan. Tiba-tiba Len mendengar melodi dari suatu tempat (melodi Zenmai-Jikake no Komoriuta  dinyanyikan oleh Rin) dan perlahan menyembuhkan jiwanya.
Masih terjadi perdebatan dikalangan fans, apakah lagu ini merupakan lanjutan Story of Evil atau bukan.

3. Soundless Voice

Another sad song again T^T lagu ini dirilis sebelum Proof of Life. Lagu ini menceritakan tentang Len yang menjaga Rin. Sayangnya kondisi kesehatan Rin makin memburuk dan tidak ada lagi yang bisa dilakukan. Ketika saatnya tiba, Len selalu ingin mengatakan kalau ia mencintainya, meskipun itu sudah terlambat.

4. Daiisshou Kimi wo Sagasu Sora (The Sky Where I Look for You)

Bagian pertama dari Synchronicity series (yang bagian ketiganya rilis 3 tahun kemudian ._.) Disini diceritakan awal mula perjalanan Len mencari saudara kembarnya yang dipilih menjadi diva; penyanyi yang menyanyi untuk naga agar dunia tetap aman.

5. Orange

Cocok didenger kalo lagi galau, lagunya slow tapi asik didenger. Lagu ini bercerita tentang Len yang ingin mengutarakan perasaan tersembunyinya kepada Rin.

6. Fire Flower

Fire flower bercerita tentang seorang anak yang mennggambarkan cintanya untuk seorang gadis; mungkin saat itu sedang musim panas (selama festival musim panas). "Seperti kembang api" adalah contoh penggambaran cintanya untuk gadis itu.

7. Nazotoki

Nazotoki atau yang dikenal dengan The Riddle Solver who Can't Solve Riddles bercerita tentang seorang detektif yang mengungkapkan analisisnya mengenai kasus pembunuhan kepada seorang gadis. Di akhir lagu, si detektif mengatakan kalau dirinyalah pelakunya.
Tapi di lagu Nazokake (The Riddle Solver who Won't Solve Riddles) yang dinyanyikan Rin, si gadis mengatakan kalau bukan detektif itulah pelakunya.
Gua sendiri masih bingung siapa pelakunya ._. yang gua liat dikomen Youtube, orang-orang pada nafsirin sendiri siapa pelakunya.
Lyric =>  Nazotoki
                 Nazokake

8. Shuujin (Prisoner)

Prisoner menceritakan kisah seorang anak di penjara. Suatu hari ia melihat seorang gadis melewati penjara dan ia mengirim pesan lewat pesawat kertas untuknya. Mereka menjadi teman dan saling jatuh cinta. Sayangnya gadis itu "menjauh", meninggalkannya dalam keputus asaan. Anak itu kemudian dieksekusi di ruang racun, setelah ia melawan kepala penjara karena kepala penjara menemukan pesawat kertas sebagai alat komunikasi dengan putrinya (yang ternyata adalah sang gadis)..

9. Migikata no Chou

Aslinya lagu ini dirilis untuk Rin, namun versi Len lebih popular.

10. Yande Renka (Psychotic Love Song)

Kenapa tiap denger intro lagu ini jadi inget instrumen yang diputer di pinggir jalan deket pasar *sensor*? #dihajarfansLen #sayasukalaguinikoksuer. Humm.. kayaknya ini menceritakan sisi yandere Len dimana Len membunuh gadis yang disukainya.
Kata 'Yande' pada judulnya kemungkinan mengacu pada kata 'yandere', kata 're' pada 'renka' mungkin tersambung dengan kata 'yande'. 'Ren' bisa jadi mengacu pada nama Len (dibaca Ren dalam bahasa Jepang).

Kayaknya gua kurang ekspresif  dan kurang pendeskripsian nulis ini, padahal ini lagunya Len (gua kan ngepens berat), mungkin ntar gua edit lagi. Nginget kejadian penghapusan itu jadi down lagi T^T

Source:
Songs featuring Kagamine Len

Saturday, July 20, 2013

My Top 10 Kagamine Rin Songs

Alhamdulillah dapet kabar gembira tanggal 8 Juli kemaren :) Yah walau mentok di pilihan ke-3 yang jurusannya gak berhubungan sama minat (dan bakat) gua, kayaknya orangtua gua lebih rela gua masuk pilihan ke-3 itu, katanya kalo matek ujung-ujungnya jadi guru atau dosen doang, dsb, dsb.. *maaftibatibapojokcurhat
Sudahlah, mungkin ini yang terbaik dari Allah :) *mendadakalim

Oh ya, ternyata gua wajib asrama 1 tahun pertama (agak shock waktu tau), jadi kayaknya gak bisa sering ngupdate blog ini yang tadinya dibuat karena disuruh Pak Lilik ha ha, gapapa lah, blog ini isinya lebih 'normal' dari yang lama.

Well, gua mau share lagu-lagu Kagamine Rin. Sebelum itu, gua  profil Rin nya dulu, mungkin udah pada tau juga ^^ tapi gapapa kan ditulis lagi. (Maybe next I will post about profil and Len songs ^^)

Kagamine Rin

Act 2 image
Gender                              : Female
Age                                   : 14
Height/weight                 : 152 cm/43 kg
Company & Distributor : Crypton Future Media
Voice Provider                 : Asami Shimoda
Illustrator                         : KEI

Ini dia  lagu-lagu Kagamine Rin versi Nuzula (?) maaf bila ada deskripsi yang keliru atau salah.

1. Aku no Musume (Daughter of Evil)

Vocaloid lovers pasti tau lagu ini. Lagu ini bagian dari Story of Evil yang fenomenal (asek) dan Seven Deadly Sins, sampe dibuat manga & novelnya. Awalnya lagu ini nggak terlalu dilirik orang, tapi setelah Servant of Evil rilis (I cried when I watch that PV, aaaaa!! T.T) lagu ini mulai dikenal. Lagu ini mengambil sudut pandang sang putri, Rilliane, yang memimpin kerajaan dengan semena-mena. Dalam PV nya, sang putri memerintahkan pelayannya untuk menghancurkan Green Kingdom sehingga sang putri dihukum mati dengan dipenggal kepalanya.

2. Regret Message

Masih bagian dari Story of Evil, menceritakan penyesalan sang putri terhadap apa yang dilakukannya. Rilliane berdiri di pinggir laut dan melempar botol berisi permohonannya, legenda mengatakan keinginannya akan terkabul apabila dilakukan demikian.

3. Proof of Life

Really sad song!! (T.T) Entah kenapa gua nangis kalo nyoba nyanyiin (dengan suara fals gua sih) sambil dengerin lagunya. Proof of Life adalah answer song dari lagu Soundless Voice yang dinyanyiin Len. Lagu ini menceritakan tentang Rin yang berusaha meyakinkan dirinya bahwa semuanya akan baik-baik saja, walau ia tak bisa menyangkal kalau hidupnya tidak lama lagi. Pada akhirnya Rin meninggal, kata-kata terakhirnya untuk Len adalah terima kasih.

4. Kokoro

Pernah gua bahas di sini. Bercerita tentang robot (Rin) yang dibuat oleh ilmuwan yang kesepian (Len), tapi ada sebuah program yang tidak bisa dibuat untuk robotnya, yaitu kokoro (hati). Programnya baru bisa ditemukan setelah sang ilmuwan meninggal.

5. Roshin Yuukai (Meltdown/Nuclear Fusion)

Jujur gua belom liat PV nya ._. *fansmacamapaini, baru denger lagunya doang. Menurut Vocaloid wiki, banyak penafsiran yang berbeda tentang lagu ini. Dalam PV nya, diceritakan Rin bunuh diri dengan melompat ke reaktor nuklir. Diibaratkan Rin mencoba untuk menyingkirkan masa lalunya atau untuk membersihkan dosa-dosanya.

6. South North Story

Dinyanyikan oleh Rin act 1 (sebagai Rilliane) dan Rin act 2 (sebagai Rin). Mereka berdua bertemu di persimpangan, meski bingung dengan kemiripan masing-masing, mereka mencoba mengobrol. Di selatan, Rin adalah seorang pelajar, sementara negara Rilliane hancur di utara. Lagu ini menggambarkan bagaimana mereka terlihat sama tetapi berasal dari 2 dunia yang berbeda.
Ngomong-ngomong, ini bisa dibilang lagu duet yak ._. ada Len nyanyi di akhir-akhir, tapi yasudahlah.

7. Melancholic

Lagu ini menceritakan seorang gadis yang kebingungan karena dia merasakan pertama kalinya jatuh cinta pada seseorang. Dia menyadari perasaan yang ia pikir "melankolis" ternyata adalah perasaan cinta.

8. Onegai Sekai (Please World)

Baru dirilis April 2013. Akhir-akhir ini gua dengerin ini terus, lagunya enak ^_^ Humm.. ngebaca liriknya, kayaknya lagu ini tentang anjing yang dibuang.
=> Lyric

9. Tokyo Teddy Bear

Tokyo Teddy Bear menceritakan tentang seorang gadis yang melarikan diri untuk mengubah dirinya karena dia pikir tak seorang pun yang mencintainya. Jadi dia mencoba "menjahit" kepribadian, keyakinan, pandangan, dan lainnya yang baru. Tapi akhirnya dia menemukan bahwa dia hanya ingin menjadi dirinya sendiri, tidak peduli apa yang orang lain katakan.

10. Fear Garden

Tentang Rin yang ingin 'mempercantik' kebunnya. Bisa dilihat dalam PV nya, banyak tangan-tangan anggota Vocaloid yang menghiasi kebunnya o.O
Anda ingin bantu Rin? Berikan tangan Anda. *apalahini *malahngiklan

Bonus: (jadinya bukan top 10 dong? Biarin dah)

11. Sister's Noise (cover) - Toaru Kagaku no Railgun S opening

by Kagamine Rin
featuring: Hatsune Miku (chorus), Kagamine Len (chorus), Gumi (chorus)

Keren banget! Recommended!
Download MP3

NB (emangnya surat ._.): Digimon Xros Wars akhirnya tayang di Indosiar sejak 18 Juli kemaren ^^ Tayang setiap minggu-kamis jam 5.30. Semoga nggak di stop tayang tiba-tiba kayak anime-anime bagus yang udah hilang mendadak ._.

Source:
Songs featuring Kagamine Rin
The Evillious Chronicles wikia

Sunday, July 7, 2013

Help Us Find You!! Campaign Hosted by Crypton

Share again!

Humm..menjelang konser Magical Mirai, berita baru tentang Miku makin banyak aja. Salah satunya "Help Us Find You!!" campaign by Crypton, campaign ini berlangsung hingga 15 Juli 2013. Campaign ini diadakan dalam rangka merayakan 1 juta likes di official fanspage Hatsune Miku dan sebagai bentuk ucapan terima kasih telah mendukung Miku selama ini. Tujuannya adalah untuk mengetahui seberapa banyak fans Miku dan dari negara mana saja fans tersebut berada. Negara yang memiliki fans yang besar akan menjadi pertimbangan bagi Crypton untuk mengadakan event-event di negara tersebut. (Wah siapa tahu kalo Indonesia yang dipilih bisa ngadain konser di sini :D )


Yang mengikuti campaign ini berkesempatan memenangkan sepasang tiket untuk menonton konser Magical Mirai di Jepang pada tanggal 30 Agustus 2013 dan merchandise Hatsune Miku untuk 39 orang.

Untuk mengikuti campaign ini, klik di sini, pilih negara nya (state dilewatin aja, state nya tidak bisa diisi setelah mengisi negara), isi kota, isi semua bagian-bagiannya, jangan lupa isi email kita yang aktif, di akhir pilih salah satu hadiahnya, lalu klik submit.

Source:
Official fanspage Hatsune Miku
Help Us Find You!! - MIKUBOOK.COM
Campaign Help Us Find You

Saturday, July 6, 2013

Hatsune Miku English Will be Released on Summer 2013

Just share, I will not be able to use it :p


Hatsune Miku English akan dirilis musim panas tahun ini setelah mengalami penundaan. Gua baca di wiki nya begitu, dari tahun 2010 udah ada rencana mau ngebuat Miku versi bahasa Inggrisnya. di tahun 2011 & 2012 udah ada demo song nya, ngga tau kenapa rilisnya bisa tertunda (kurang info nih, males translate juga hehe, kalo udah tau mungkin ntar gua edit postingan ini).

Pada tanggal 7 Februari 2013, Hatsune Miku English digunakan untuk menyanyikan lagu versi pendek "Spectrum" yang diremix oleh kz (livetune), kemudian lagu versi panjangnya diupload tanggal 25 Februari. kz(livetune) menggunakan Hatsune Miku English lagi untuk lagu Tell Your World versi Inggris yang terdapat di album Re: Dial pada tanggal 20 Maret (oh iya ya? Maklum, ini tulisan cuma kopas :p).

Source: Hatsune Miku English

Friday, July 5, 2013

Death Should Not Have Taken Thee! (Shinde Shimau to wa Nasakenai!) Lyrics - Kagamine Rin & Len (Romaji & English Lyric)



Romaji Lyrics

Oh... Shinde shimau to wa nasakenai!
San ni ichi... XXX!!

"Ou!"
"Nani?"
"HELP!"
"Nanigoto ja"
"Hii, hime sarawaremashitaa"
"Yuusha wa?"
"Imasen"
"Uun, sou da! Kakunaru ue wa omae ga yuusha da"

Settei houkai...!!

"Saa, sono takarabako no nakami to kono nakenashi no kane de tabidatte nakama o sagashite bakemon taoshite..."

(...Tekitou janee ka)

"Tonikaku komattara machi no hitobito ni hanashikakeyou ze?
Bosu toka zenzen taoseru! Taoseru!"
Ma-ji-de!

Ibatte ibatte ibatte totsuzen
Datte jissai ni ichibai erai kara
Hito-goto miraku itte kureru ze
Mattaku motte ue kara mesen sugiru ze...
Keikenchi keikenchi keikenchi tsunde
Motto kukkyou na nakama sagashitamae!

Teyuu ka watashi wa i-heisotsu desu
Yuukyuukyuuka ga
deriito! Deriito!

"Sonata ga rasubosu o taoshite kuru hi o tanoshimi ni matte oru zoi!"

Sekai heiwa o torimodosu tame,
O-kuni no heiwa o mamoru tame,
Ichiban ushiro de shiki o torimasu
Sonata no keikenchi o tsutaemashou
Anata no tame ni sekai no tame ni
Tatakau bokura no aikokushin
Nakama mo shinde zetsumetsu sunzen
Yappari reberu ga tarinee... orz

"Anata no paatii wa zenmetsu shimashita. Oo, kamisama yo! Aamen"

Oo! Shinde shimau to wa nasakenai!
Sasureba sonata ni mou ichido, kikai o ataeyou!
"Ousama"
"Nan desu ka"
"Mou! ...Mou muri desu."
"Ee~! Yowane o haku to wa motto nasakenaaaaai!"

Keizairyoku, gunjiryoku tomo ni moushibunnai waga kuni wa totsuzen,
Yuushuu na jinzai mo juntaku


Jinbou atsui ne

Tada, hitotsu manseiteki na mondai wa kokka genshu no hanpou sa
Yoku ieba muku, waruku ieba... O-BA-KA

Shuushinshoumei zenjinrui wa sentou minzoku
Iwazu mo ga na (OK?)
Kyouchousei ya, junnousei ga hitsuyou nante
Ukiyo wa kusogee ka?!

Tsugi no reberu ni naru ni wa
Ato sen pointo no keiken ga
Sara ni wa motto jikoshuchou ga hitsuyou ja na
Kujikeru na OK?

Terissa Borosso Zanji Paronto
Mahoutsukai mo tsukai-mon ni natte kita ga,
Yoyuu shakushaku usura warai de
Gotaku bakka narabete shaku ni sawaru ze...

Horitto Horitto Horitto bakka
Souryo wa Horitto bakka de baka nano?
Ou no atashi o nemurasu nante
Antara ittai nanisama? Sate wa muhon ka?


"Boku wa yuusha ja arimasen. Mushiro ou ga yuusha dato omoimaasu!"

Sekai heiwa o torimodosu tame,
O-kuni no heiwa o mamoru tame,
Saizensen ni mi o toujimase
Shijiritsu appu wa me ni mieta! (Oi kora)
Keneki no tame okane no tame ni
Tatakau ousama nani o miru
Konoe mo hinshi zetsumetsu sunzen
Shinde shimau to wa nasakenaaaaaaai!

Sekai heiwa o torimodosu tame,
Anata no egao o mamoru tame,
Maou-gun kanren jouhou o
Inochi karagara ni kaki atsume
Kyou mo kyou tote chinza shiteiru
Makoto no yuusha o matteiru
Tarikihongan dewa arimasen
Washira ja yatsura nya kanawanee


English Lyrics
Alas... Death should not have taken thee!
3, 2, 1... XXX!!

"Majesty!"
"What?"
"HELP!"
"With what?"
"Th... The princess has been kidnapped!"
"What of the hero?"
"There isn't one."
"Hmm, okay! If it's come to that, you're the hero!"

There goes the setting...!!

"Take now the contents of those treasure chests and this paltry sum, set out, find a party, defeat the monsters..."

(...Not taking this seriously, are you?)

"Oh, and if you're ever troubled, talk to the townspeople, 'kay?
Defeat all those bosses good! Knock 'em down!"
...For real?!

Be proud, be proud, be proud - of course!
Because you truly are the greatest!
Yeah, that's easy for you to say!
Geez, you're really on a high perch...
Experience, experience, experience, pile it up!
And find stronger party members!

So you say, but I'm just a soldier;
Paid vacation?
Delete! Delete!

"Verily, I wait with bated breath for the day you defeat the last boss!"

To restore peace to the world,
To protect the peace of the land,
I direct from all the way in back;
I shall tell you thy experience points!
Fighting for you, for the world,
Recognize our patriotism!
We're on the brink of destruction, party fallen;
I knew my levels weren't enough... orz

"Your party has been annihilated. Oh, God! Amen."

Alas! Death should not have taken thee!
I will give thee a second chance!
"Your majesty!"
"What is it?"
"This is...! This is impossible."
"Haaah?! More shameful than thy death is thy SAAAAASS!!"

With the economic and military power of our unobjectionable land,
Of course we have people of talent too!

Such popularity!

But the one chronic problem is the uninhibited ruler;
"Pure" to put it nicely, to put it badly...
A MORON.

It's genuine, all humanity is a warring species,
But I won't say it... (OK?)
You're saying they need cooperative personalities and adaptability?
Is this world a crap game?!

To reach the next level,
Thy experience points must increase by 1000,
But thy also needs to be more assertive!
Don't give in, OK?

Telissa, Boroso, Zanshi, Palante,
Mages sure are maging themselves useful...
With a calm composure and wry smile,
Talking impertinently, I hold my scepter...
Holit, Holit, Holit, always the same;
Monks keep using Holit, are they Holidiots?
It puts I, the sovereign, to sleep;
Who do you think you are? Is this a rebellion?

"I am no hero. Rather, majesty, I believe you are the hero!"

To restore peace to the world,
To protect the peace of the land,
I throw myself to the front line;
I can see my approval rating going up! (H-Hey!)
Fighting for interests, for money,
What does our ruler see?
On the brink of destruction, guards dying;
Death should not take theeeeeEEEEE!

To restore peace to the world,
To protect your smile,
We barely manage to scrape up
Info on the dark lord's forces...
So today, I just sit here in safety,
As we await the true hero
I'm not getting others to do my work;
It's just I'm no match for those guys...




Download MP3 
 
Source: Lyrics