Happy 9th Birthday to Kagamine Rin and Len (27-12-2016)

Selamat ulang tahun yang ke-9 Kagamine Rin dan Len!

Artwork by Rei http://www.pixiv.net/i/60580786

Semoga Rin dan Len jadi Vocaloid yang makin sukses

Artwork by Nokuhashi http://www.pixiv.net/i/60585312

Lagu-lagu mereka juga makin banyak

Artwork by Kuroi http://www.pixiv.net/i/60580699

Pokoknya moga karya-karya lainnya juga makin banyak

Artwork by Nishimegu http://www.pixiv.net/i/60586406

Dan juga semoga Rin dan Len masih tetap dipakai bernyanyi, meski Vocaloid baru makin nambah kesekian kalinya :3

Artwork by Sazanami http://www.pixiv.net/i/60580779

Untuk ulang tahun Rin dan Len kali ini, SEGA merilis wallpaper Rin dan Len gratis! Desain wallpaper ini dari Project DIVA X dan Project DIVA Future Tone. Go to http://info.miku.sega.jp/11889

Selain itu, KARENT merilis page yang berisi lagu spesial untuk ulang tahun Rin-Len yang ke-9. Go to http://karent.jp/special/rinlen16
Lagu-lagu ini bisa di download di iTunes atau Amazon MP3.

Tracklist
#1 amplifier (feat. Kagamine Rin&Kagamine Len) / Makyavery
#2 Hateni ha hatena (feat. Kagamine Rin) / pote
#3 For Falling down -Emergence- / Yu Shizulu
#4 Punishment of KSGR hell (feat. Kagamine Rin&Kagamine Len) / Wonderfulopportunity
#5 Already love (feat. Kagamine Rin&Kagamine Len) / Wonderfulopportunity
#6 infinity (feat. Kagamine Len) / Kid P
#7 LENLEN SUMMER FEVER TONIGHT (feat. Kagamine Len) / Kid P
#8 Particle of Love (feat. Kagamine Rin) / JevanniP
#9 Logical Effect (feat. Kagamine Rin) / FAULHEIT
#10 More than imagination / Less than ideal (feat. Kagamine Len) / FAULHEIT
#11 Tearing (feat. Kagamine Rin) / MinaruP
#12 pa pa pa party night! (feat. Kagamine Rin&Kagamine Len) / koushirou(hikutsuP)
#13 Two night skies (feat. Kagamine Len&Kagamine Rin) / harunacute
#14 SCARLET (feat. Kagamine Rin) / AETA
#15 Happy Hamburger Steak (feat. Kagamine Rin) / AETA

Sebenernya gua mau ngupload gambar gua juga, gambar fanart spesial buat ultah Rin-Len hehe, tapi ngga beres-beres. Nanti gua update pos ini kalo udah kelar gambar. Yah.. cuma fanart berupa gambar hand-made hitam-putih ngga jelas sih :')

Sekali lagi happy birthday Rin dan Len.

Artwork by Sagamiharavv https://twitter.com/sagamiharavv/status/813400532601556992

Reference
Kagamine Len
Vocaloid Lovers Indonesia 

Why or Why not - Rekka Katakiri ft. Oshima Hiroyuki [Higurashi ending song]

Youtube

Lagu ini ending song dari anime Higurashi no Naku Koro ni. Tentang tragedi-tragedi di Higurashi, tapi kemaren-kemaren gua sering dengerin ini pas ada masalah di kelas. Beberapa lirik pas aja ama suasana hati gua.

Lagu ini aslinya emang pake bahasa inggris full jadi tentu ga ada romajinya kayak yang biasa gua tulis. Makanya khusus lagu ini gua (coba) translate (sebisanya) ke bahasa Indonesia.

Original Lyrics
Aaa...

To get my happiness I had done everything
but had done nothing to be blame and accused of
The sound of footsteps became louder everyday
Then I noticed the fact there was no time.

I was a believer in life to be myself always,
and was asking whether I would be alive.

Give me a reason why not to adopt in this way,
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

The whole world was at a complete standstill,
and I was in fetters, at the mercy of the mob.
The silent warning became louder everyday
Then I keep pretending not to hear.

The meaning had been in the eyes of the beholder all along.
It had grown dark before I found a sign.

"Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
You only have to be honest to yourself and your own fate."
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

There is nobody who knows there will be nobody
Except for me, all the world has gone mad

So what is forgiveness you are willing to withhold?
What is the well-being you are willing to make?
Now what? So what? Don't you came interrupt me, oh please, while I am interrupting myself.
Aaa...

Indonesia lyrics
Untuk mendapatkan kebahagiaan aku telah melakukan segalanya
tetapi tidak melakukan apa pun untuk disalahkan atau dituduhkan
Suara langkah kaki menjadi terdengar lebih keras setiap harinya
Lalu aku menyadari kenyataan bahwa tidak ada waktu lagi

Aku adalah orang yang percaya dalam hidup untuk selalu menjadi diriku sendiri
dan bertanya apakah aku akan hidup.

Beri aku alasan mengapa tidak mengambil cara ini
atau menilaiku bersalah atas banyak dosa yang tidak bisa dimaafkan
Katakan padaku mengapa, atau mengapa tidak. Mengeluhkan cara terlalu banyak,
mungkin aku mengabaikan sesuatu yang fatal bagiku

Seisi dunia berada pada keadaan terhenti sempurna
dan aku terbelenggu, di bawah kekuasaan sekelompok orang
Peringatan yang sunyi menjadi terdengar lebih keras setiap harinya
Lalu aku berpura-pura tidak mendengar

Suatu makna telah di depan mata yang melihatnya selama ini
Semua menjadi gelap sebelum aku menemukan tanda

"Di antara tragedi yang tidak masuk akal, apa yang kau cari di bumi ini?
Kau hanya harus jujur pada dirimu sendiri dan pada takdirmu
Katakan padaku mengapa, atau mengapa tidak. Mengeluhkan cara terlalu banyak,
mungkin aku mengabaikan sesuatu yang fatal bagiku

Tidak ada seorang pun yang tahu, tidak akan ada seorang pun
Kecuali bagiku, seluruh dunia sudah menjadi gila

Jadi pengampunan apa yang tidak mau kau berikan?
Kebahagiaan apa yang mau kau buat?
Sekarang apa? Jadi apa? Jangan kau datang mengangguku, tolonglah, sementara aku mengacaukan diriku sendiri

Source
http://www.animelyrics.com/anime/higurashinnkn/whyorwhynot.htm
Terjemahan Indonesia oleh Nuzula

Paintër - Vocaloid 6 MEIKO, KAITO, Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len, Megurine Luka

Youtube

Music, lyrics, arrangement: halyosy

Guitar: Rio T.

Piano: JimuinG

Bass: mao

Koto: いぶくろ聖志

Violn: Teppei Sensei, Yusa

Illustration: Gogatsubyou Mario

Movie: Goodman

Paintër adalah lagu dari halyosy dinyanyikan oleh enam Vocaloid Crypton, yaitu MEIKO, KAITO, Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len, dan Megurine Luka. (Senangkepnya gua) lagu ini tentang Anda-Anda semua yang seorang komikus, ilustrator, juga sekedar senang gambar atau melukis.

Romaji lyrics
Egake! Fude ga ugoku kagiri
Egake! Iro ga tsuzuku kagiri


"Nani o egaite mo ii." to sazukete kureta
Takusan no enogu to masshirona kyanbasu
Toumeina kokoro de nigirishimeta fude
Me ni utsuru subete azayaka ni mieta noni


Toshi totomoni umoreteku senga
Nanajuu okushoku ga kosutta monda
Jibun rashi sa mosaku shite jidanda
Oh oh oh oh oh oh oh
Kaki kata wa dare mo oshiecha kurenai
Na noni sukina youni sasete kurenai
Yaku mo wakarazu kasane nigotteku
Oh oh oh oh oh oh oh


Chotto mawari o miwataseba
Neru ma mo oshimi sode yogoshippanashi
Ashita o mezashite tomoshita toushi
Minna onaji nan da!


Imagine the new world
Imagine the future
Sono te de nanimokamo nuritsubuse
Imagine the new world
Imagine the future
Dare datte yuzurenai yume ga aru


Egake! Fude ga ugoku kagiri
Egake! Iro ga tsuzuku kagiri


Oshiire no oku ni nemuraseta nooto
Kotae o motomete suri hetta enpitsu
Gaki kake no sukecchi wasureta furi shite
Mainichi gamushara kujikezu ni kureta noni


"Otona ni naru no ga naze waruin da."
"Risou dake ja kutte ikenain da."
Nuri katameta uso ga hokoron da
Oh oh oh oh oh oh oh
Jinsei wa anduu de torikesenai
Mashite riduu de yarinaose mo shinai
Hitofude gaki no michi ga njinde ku
Oh oh oh oh oh oh oh

Chotto ushiro furimukeba
Dessan mo paasu mo tsutanakute mo
Junsui ni kaki nagutteta ano koro
Nante jiyuu nan da!

Imagine the new world
Imagine the future
Sorezore no enogu o buchi makero
Imagine the new world
Imagine the future
Hitori de wa mirenai yume ga aru

Egake! Fude ga ugoku kagiri
Egake! Iro ga tsuzuku kagiri

Hey! Ladies and gentleman, boys and girls
Koko wa nani demo arina tenrankai
Look at this sora tobu sakana!
Look at this mafuyu no himawari!
Look at this nishi kara noboru taiyou!
Kyoukasho ga tadashii to wa kagiranai

RED aka wa susume?!
BLUE ao wa tomare?!
YELLOW a, e, kiiro wa docchi demo..
Kanjita mama ni imi o erabeba iii

Geijutsu wa bakuhatsu shita ato no nochi tsuke da
Karikari hikkaite petapeta kuttsukete
Goshigoshi kosutte kushakusha marumete
Soredemo nao nokotta mono koso ga
Kono yo de jibun dake no iro nan da!

Imagine the new world
Imagine the future
Sono te de nanimokamo nuritsubuse
Imagine the new world
Imagine the future
Dare datte yuzurenai yume ga aru

Machi iku hito mo komoru juunin mo
Dono mo tami mo kimi mo boku mo hyakuninhyakuyou
Konna fuu ni atsumatte tooku kara nagamereba
Okkikute karafuruna yume e ni narun da!

Imagine the new world
Imagine the future
Sorezore no enogu o buchi makero
Imagine the new world
Imagine the future
Hitori de wa mirenai yume ga aru

Egake! Fude ga ugoku kagiri
Egake! Iro ga tsuzuku kagiri
Egake! Fude ga ugoku kagiri
Egake! Iro ga tsuzuku kagiri

Nuritsubushi oeta azayakana kyanbasu
Tsugi wa donna e o minna to egakeru no kana

English lyrics
Paint! As long as your brush still moves
Paint! As long as your colors still last

"You can draw anything you want." so I was told
and given a pure white canvas, with a great many paints.
With a crystal clear heart and a brush gripped tightly in my hand,
everything appeared so resplendent to me and yet.

As I grew older, my line drawings came to be forgotten.
Everyone has their own opinions, it's hard to see eye to eye.
My search for what it means to be myself led me nowhere.
Oh oh oh oh oh oh oh
No one would teach me how to draw,
but they wouldn't let me do whatever I draw, either.
Cluelessly, I just mix all the colors into a mess.
Oh oh oh oh oh oh oh

When I take a peek around, I see
paint-stained clothes, a determination to waste no time on sleep,
and a burning fighting spirit with tomorrow as its goal.
Everyone is just like me!

Imagine the new world
Imagine the future
Paint everything over with your own hand
Imagine the new world
Imagine the future
Everyone has dreams they'd protect at all costs.

Paint! As long as your brush still moves
Paint! As long as your colors still last

Pretending to forget about the notes I left sleeping in the closet,
or the worn-down pencils, courtesy of my searches for answers,
or my half-finished sketches, every day,
I work furiously, not letting anything get me down and yet.

"What's wrong with growing up?"
"You can't live on ideals alone."
The lies I've repainted so  many times have come apart.
Oh oh oh oh oh oh oh
You can't undo any moment of your life,
let alone redo it all together.
The one-stroke path is starting to blur.
Oh oh oh oh oh oh oh

When I turn around to take a peek,
even though the sketches I did were so clumsy,
everything was done simply as they came to my mind.
How free I was back then!

Imagine the new world
Imagine the future
Splash it with your own paints.
Imagine the new world
Imagine the future
There are dreams you can't envision on your own.

Paint! As long as your brush still moves
Paint! As long as your colors still last

Hey! Ladies and gentleman, boys and girls
This is an exhibition where anything goes.
Look at this: flying fish!
Look at this: a sunflower in the midwinter!
Look at this: the sun rising from the west!
The textbooks aren't necessarily always right.

RED! Red means go?!
BLUE! Blue means stop?!
YELLOW! Huh? Er, yellow is neither..
It's up to you to choose your own meanings.

Arts is the postscript to your creative explosions.
Scratch at it, glue it together,
scrub at it, crumple it
what still remains after all of that
is the color that's completely unique to you!

Imagine the new world
Imagine the future
Paint everything over with your own hand
Imagine the new world
Imagine the future
Everyone has dreams they'd protect at all costs.

The people walking about on the streets and the people holing out inside,
elites and commoners, you and me, each of us is unique in our own way.
When we all assemble like this, looked at from afar,
we'll make a huge and colorful picture of dreams!

Imagine the new world
Imagine the future
Splash it with your own paints.
Imagine the new world
Imagine the future
There are dreams you can't envision on your own.

Paint! As long as your brush still moves
Paint! As long as your colors still last
Paint! As long as your brush still moves
Paint! As long as your colors still last

Once finished, our canvas is transformed by all the vibrant colors.
What kind of picture shall we paint together next time?

Source:
Paintër on vocaloidlyrics.wikia 

Ganbarou Yo - Kagamine Len [Romaji and English Lyrics]

Producer: Travolta-P (music)

Singer: Kagamine Len

Upload: 28 April 2008 (original)

17 Desember 2015 (V4X demo)

Versi V4X Demo

versi cover - Asami Shimoda

[Selingan sebelum post Digimon tri.  Kokuhaku kelar dan sebelum gua ujian gila-gilaan minggu depan.]

Ganbarou Yo (I'll Do My Best) adalah lagu Vocaloid yang dinyanyikan Kagamine Len, dibuat oleh Travolta-P dan dirilis tahun 2008.

Kek nya agak jarang didenger orang, padahal lagu lama, gua tau lagu ini dari cover yang dinyanyiin Asami Shimoda, seiyuu Len. Tapi lagunya enak, akhir-akhir ini gua sering banget dengerin.

Romaji lyrics
Omoidasu tabi fukai tameiki
Hisabisa konna kibun

Yatte shimatta na tobikiri no daishippai
Ima sugu kietai
Sonna koto mo honki de omou
Ima wa chanto mae ga kasunde mienai nda

Nee boku naiteru no kai?
Are, hen da na konna ni nakimushi janai nonina
Nee boku ganbarou yo
Itsu no hi ni ka waratte katareru sono hi made

Ganbatte nda yo hito ni wa misenai keredo
Soredemo tarinai jibun no chikara ga kuyashikute
Ima wa chanto mirai ga kasunde mienai nda

Nee boku doushita ndai?
Are, hen da na konna ni yowamushi janai nonina
Nee boku ganbarou yo
Sou da boku no chikara wa
Konna mon janai hazu daro

Nando datte tachiagatte yaru
Nanimokamo zenbu hikitsurete
Koko made yatte kita koto o
Imi no nai mono ni suru nante
Zettai sasenai
Suru mon ka

Hora boku kikoeteru kai?
Mune no oku no sumikko de kagayaiteru koe ga

Sou da boku ganbarou ze
Nando datte nando datte
Sono tabi norikoete yanda

Sou da boku tatakaou ze
Furishibonda kono inochi ga
Dekiru koto subete yaritsukushite yanda

Toki ga meguri mata konna
Kokoro oresou na hi ga kite mo

Boku wa kono uta o mune ni ashita he susumu

English lyrics
Whenever I remember, I let out a deep sigh
It's been a long time since I've felt like this.

I've done it now: it was a complete failure
I want to erase it right away
and the other things seriously, as well
Right now, I can't properly see ahead because it's blurry.

Hey, am I crying?
Huh, that's strange. Even though I'm not a crybaby...
Hey, I'll do my best
so that one day, I'll be able to smile and talk to you.

I can't really show people that I'll "do my best",
but even so, this me that isn't powerful enough pains me.
Right now, I can't properly see the future ahead because it's blurry.

Hey, what's wrong with me?
Huh, that's strange. Even though I'm not a coward...
Hey, I'll do my best.
That's right, this isn't even
my full power yet.

I'll stand up time and time again,
and I'll take everything along with me.
I definitely won't let anything
render meaningless
what's happened this far.
Like hell I will!

Hey, can you hear me?
The sparkling voice hidden deep inside my chest...

That's right, I'll do my best!
I'll try over and again
to overcome every time!

That's right, I'll fight!
This life of mine will gather all its strength.
I'll strive to do everything possible.

Even if time repeats itself again and
a day like this comes when my heart breaks,

I'll advance towards tomorrow with this song in my heart.

Source: 頑張ろうよ (Ganbarou yo)