Music, arrangement: Giga
Arrangement: TeddyLoid
Lyrics: DECO*27
Illust: △○□
Video: 筆者
Romaji
Hanpa nara K.O. fuwafuwa shitai nara douzo
Kaien junbi shichaou ka naite mo waratte mo aishite ne
Hora Say No teion hibikasero
Nandaka na... tte tsumannai koto mo aru deshou
Ronrii ronri no nooto handii honki dassou
Yan nancchatte doro ni Bad gohatto darou ga oborete ochite sorosoro ikka
Motto ganbatte agaru made motto ganbatte
Tsunagarou hitori yori futari fuetara anshin shinpai nai ya
Alright makasete Don't Mind
Namiari nandai minna de nokkacchaeba
Angai sakutto icchaisou
Hanpa nara K.O. fuwafuwa shitai nara douzo
Kaien junbi shichaou ka naite mo waratte mo aishite ne
Hora Say No teion hibikasero
Koyoi wa anten paatii
Woah odoridase odoridase kodoku wa sakkin man'in orei
Woah itami made oshea de kokora de baibai Let Go
Donna rettoukan da tote sokkyou no kesshouban de
Osaekonde tsukkonde shimacchau desho
Up and down na tenshon
Ne maicchatten no soutou
Dobatto fukidasu no wa honne no hitorigoto
"Betsu ni kyouminai"
"Toku ni kankeinai"
Fusagikonde zeppou zecchou e
Aizu o kanadete PrrPrrPrr
Hora atsumatte yakou da naite ikou
Hanpa nara K.O.
Woah odoridase odoridase kodoku wa sakkin man'in orei
Woah itami made oshea de koyoi mo anten paatii da
Woah mata no okoshi o kitto
Woah jikai made ogenki de kokora de baibai Let Go
English
Half-ass it and you'll be K.O. If you wanna float like a butterfly, go ahead.
Let's get ready to raise the curtain, all right? Love me whether I cry or laugh, okay?
Hey, say no and boost the bass!
When you're bored, you go, "Eh, could be better." don't you?
I hum some bars of lonely logic and make my sincere escape with ease.
Fed up with it all, I do bad things in the mud. Yes, yes, it's taboo, but I'm drowning. I'm falling, and I'll be throwing my hands up any moment now.
Push yourself further. Push yourself further until your strength gives out.
Let's be connected until we're more one person than two. If things stack up, I'll be at ease-no worries here.
Alright, leave it to me, don't mind a thing.
There might be ups and downs and challenges, but If we all hop aboard.
It seems like we'll be off surprisingly quickly.
Half-ass it and you'll be K.O. If you wanna float like a butterfly, go ahead.
Let's get ready to raise the curtain, all right? Love me wether I cry or laugh, okay?
Hey, say no and boost the bass!
Lights out, tonight's a party!
Woah, take your first step, take your first step! Loneliness is disinfectant, 'cause it's a full house.
Woah, say bye-bye around here with your "share"s until it hurts and let go.
No matter how inferior your feel, you'll totaly block them from landing a hit.
With some off-the-cuff platelets and ram into 'em, don't you agree?
Listen, the tension rises and falls.
Proportionate to how much we're whirling around.
What gushes out like a jet is your stream-of-consciousness soliloquy.
"I'm not really interested."
"It's got nothing much to do with me."
You're brooding and playing the signal.
Toward a sharp-tongue climax. PrrPrrPrr.
Hey, we're gathering so we can roam the streets at night. Let's howll.
Half-ass it and you'll be K.O.
Woah, take your first step, take your first step! Loneliness is disinfectant, 'cause it's a full house.
Woah, crash the lights-out party tonight like always with your "share"s until it hurts.
Woah, you're definitely coming again.
Woah, say bye-bye around here in good spirits until next time and let go.
Indonesia
Kalau setengah-setengah kau akan K.O. Jika kau ingin melayang seperti kupu-kupu, silakan saja.
Ayo bersiap-siap menaikkan tirai, ya?
Cintailah aku walaupun aku menangis atau tertawa, oke?
Hei, katakan tidak dan tingkatkan bass nya!
Ketika kau bosan, kau berkata, "Eh, bisakah menjadi lebih baik." bukan?
Aku menyenandungkan beberapa baris logika kesepian dan membuat pelarianku lebih mudah.
Muak dengan semua itu, aku melakukan hal-hal buruk dalam lumpur. Ya, ya, itu tabu, tapi aku tenggelam, aku terjatuh, dan aku akan mengangkat tanganku kapan saja sekarang.
Dorong dirimu lebih jauh, dorong dirimu lebih jauh hingga kekuatanmu habis.
Mari kita terhubung, kita lebih baik dua daripada satu. Jika semua bersatu, aku merasa lebih nyaman-tidak ada kekhawatiran di sini.
Baiklah, serahkan padaku, jangan pikirkan apa pun.
Mungkin ada pasang surut dan tantangan, tapi kita bisa mendapatkan semuanya.
Kelihatannya kita akan pergi dengan sangat cepat.
Kalau setengah-setengah kau akan K.O. Jika kau ingin melayang seperti kupu-kupu, silakan saja.
Ayo bersiap-siap menaikkan tirai, ya?
Cintailah aku walaupun aku menangis atau tertawa, oke?
Hei, katakan tidak dan tingkatkan bass nya!
Matikan lampu, malam ini adalah pestanya!
Woah, mulai menari, mulai menari!
Kesepian sudah musnah, sekarang sudah ramai.
Woah, ucapkan selamat tinggal di sini, bagikanlah rasa sakitmu dan lepaskanlah.
Tidak masalah betapa rendah dirinya kau, kau akan benar-benar menghalangi mereka untuk mendaratkan pukulan.
Dengan trombosit darah yang mengalir keluar dan menghantam mereka, tidakkah kau setuju?
Dengar, ketegangan naik dan turun.
Sebanding dengan seberapa banyak kita berputar-putar.
Apa yang kau sembur keluar adalah perkataan dalam pikiranmu.
"Aku tidak terlalu tertarik."
"Itu tidak ada hubungannya denganku."
Kau merenung dan memainkan sinyal.
Terhadap klimaks orang yang berlidah tajam.
Hei, kita berkumpul sehingga kita bisa berkeliaran di jalan malam hari. Mari melolong.
Jika setengah-setengah kau akan K.O.
Woah, mulai menari, mulai menari.
Kesepian sudah musnah, sekarang mulai ramai.
Woah, pecahkan pesta gelap gulita malam ini seperti biasanya dengan membagikan rasa sakitmu.
Woah, kau pastinya datang kembali.
Woah, ucapkan selamat tinggal di sini dalam semangat yang bagus sampai waktu berikutnya dan lepaskanlah.
Romaji, english: vocaloidlyricsfandom
Indonesia: nuzula
🐱🐱🐱
🐱🐱🐱
Jangan lupa traktir saya di Trakteer sebagai bentuk support, jadinya blog ini bisa terus berkembang: https://trakteer.id/rinuzura
Thank you.
No comments:
Post a Comment