Tuesday, July 2, 2019

Alasan Mengapa Viva Cosmetics Murah (tapi tidak murahan)



Salah satu produk yang gua jual adalah Viva Cosmetics. Kosmetik tertua legendaris yang udah pasti dikenal banyak orang (apalagi kalangan ibu-ibu). Tapi untungnya masih ada orang muda yang masih kenal dengan Viva, bahkan menjadikan Viva untuk skincare routine nya.


Viva kini masih eksis ditengah derasnya arus perkembangan produk kosmetik baru, entah yang lokal, setengah lokal, maupun impor. Viva masih bertahan pastinya karena kualitasnya yang juara dan harganya yang sangat terjangkau. Bisa gua sebut harganya sangat murah, bener-bener murah. Untuk produk satuan paling mahal itu Rp 57.000 dan untuk pallette nya berada di rentang Rp 120.000-300.000.

Bahkan produk jadulnya itu harganya masih murah banget. Misalnya Face Powder Satin Smooth yang harganya masih seribuan.


Mengapa Viva bisa semurah itu bahkan di zaman sekarang? Berikut alasan mengapa produk Viva bisa murah dihimpun dari berbagai sumber.

1. Produksi Kosmetik

Kosmetik Viva berasal dari Indonesia asli, diproduksi di Indonesia, dan pabrik satu-satunya pun ada di Indonesia yaitu Surabaya, Jawa Timur. Sehingga nggak kena biaya impor atau semacamnya yang bikin harganya mahal. Gua baca dari forum, ada yang bilang karena produksi dan pabriknya di luar Jakarta, jadinya bisa menekan biaya.

Pabrik PT Vitapharm berlokasi di Surabaya
Pensil Alis dan Eyeliner Pensil nya dibuat di Jepang, tapii harganya masih terjangkau banget. Cuma Rp 36.000 untuk pensil alis yang udah diakui kualitasnya oleh MUA ternama. Etapi, meski harga aslinya murah cuma Rp 36.000, masih banyak yang ngeluh mahal, kata beberapa konsumen segitu bisa dapet 2 bahkan selusin, duh itu mah harga yang KW, kawan.


2. Bahan Baku

Beberapa bahan utama skincare Viva adalah bahan yang berasal dari Indonesia dan bahan yang banyak ditemukan di Indonesia. Misalnya ambil contoh bahan Milk Cleanser dan Face Tonic, ada varian bengkuang, lemon, mentimun, dan green tea. Juga bahan Body Lotion yang terdiri dari bengkuang, alpukat, green tea, aloe vera, dan kunyit. Atau bahan untuk seri Viva White yang baru contohnya Mulberry, kedelai dan yogurt.


Sehingga walau diambil dari sari buahnya langsung, nggak akan ngebuat harga produk menjadi mahal. Meski memakai bahan yang sederhana namun manfaatnya tetap luar biasa.

Coba deh cek video Laptop Si Unyil waktu ke pabrik Vitapharm, waktu bikin Milk Cleanser dan Face Tonic Bengkuang, itu bengkuangnya digiling langsung lho. Ohiya selain itu pabrik Viva punya perkebunan aloe vera dan daun waru sendiri untuk bahan sampo dan hair care lainnya.


Tambahan: ini pas pembuatan Viva Compact Powder


Oh iya, gue nyadar setelah beberapa kali nyobain Viva. Bahan dasar skincare Viva pun banyak yang sama, itu-itu aja. Bisa jadi hal ini memengaruhi biaya produksi. Misal nih, Skin Food yang legend itu, bahan dasarnya dipake juga untuk Pelembab, Special Day Cream, Massage Cream, Cleansinh Cream, dan Moist Cream. Night Cream di Advance series dan Pro-Age juga bahannya sama. Bahan dasar lotion nya pun sama meski beda jenis (body lotion dan body serum).

3. Bahan Kemasan

Dari sebuah forum, disebut bahan kemasan Viva termasuk biasa saja, nggak kayak kosmetik lain yang kemasannya mewah-mewah. Kebanyakan berupa plastik biasa, kecuali Perfect Series yang kemasannya lebih eksklusif.

Tapi sayangnya kemasan Viva ini menjadi kekurangan Viva sendiri, karena untuk beberapa produk jadi gampang rusak atau pecah. Contoh kemasan Viva yang gampang rusak Skin Food Cream, Special Day Cream, Sunscreen Foundation, single Eyeshadow, dan Fin Touch. Hal ini pernah dibahas di Meet & Greet, Viva sedang mengusahakan bagaimana membuat kemasan yang kuat tapi nggak banyak menaikkan harga. Semoga aja bisa terwujud, Aamiin.

Contoh produk yang gampang pecah. Sunscreen Foundation gua pecah dibanting ponakan

Meski ada kemasan yang rentan rusak, banyak juga produk Viva yang ngga gampang rusak meski kemasannya plastik biasa. Contohnya kayak Sampo, Hair Tonic, Acne Lotion, Eye & Lip Make up Remover, Viva White series, dan lain-lain.

Selain itu, desain botol kemasannya pun banyak yang sama. Kemungkinan menghemat biaya desain packaging. Misalnya, botol Milk Cleanser dan Face Tonic sama semua. Skin Food dengan tutup biru turkisnya itu, bentuk jarnya sama kayak Sunscreen Foundation, Special Day Cream, Massage Cream, dan Cleansing Cream kecil. Botol Viva White All in one Cleanser sama kayak Viva White Gentle Care kecil & Viva Hand Gel. Botol Pelembab dan Acne Gel juga sama.

4. Isi Produk

Banyak produk Viva yang isinya sedikit dan bentuknya kecil. Bisa dibilang isinya cukup, pas kalau mau dibawa travelling. Yah intinya banyak produk Viva yang kecil-kecil, banyak contohnya, kayak Eye & Lip Make up Remover 30 ml, Fin Touch, Eyeshadow Cream, semua varian Pelembab, dan paket skincare Viva White (mulberry, soybean, yogurt).

Contoh produk yang mini-mini

5. Promosi


Bisa dibilang brand kosmetik jadul itu rata-rata 'pelit' marketing.
Bukan berarti gak ngiklan sama sekali sih. Dulu banget iklan Viva sering mampir di layar kaca. Sekarang ini iklan Viva malah jarang tayang di TV, paling di media Viva sendiri. Selain itu iklannya ngga ada di semua channel TV, terakhir gua lihat cuma ada di R*TI. Nggak heran banyak yang nggak tau kalau produk Viva itu beragam, mencakup kosmetik, skincare dan haircare.


Ditambah kalau Viva ngeluarin produk baru, Viva jarang ngendorse beauty influencer untuk di review, padahal jaman sekarang kekuatan influencer itu ngaruh banget. Bahkan iklan di TV aja modelnya bukan artis besar gitu.
Atau.. Viva nggak perlu endorse atau marketing jor-joran karena memang masih banyak yang pake? Marketingnya bisa dari mulut ke mulut (untuk keturunan anak cucu). Untungnya masih banyak beauty influencer yang review dan bikin one brand tutorial Viva secara sukarela.


6. Jangkauan Pasar

Entah ini bisa ngaruh untuk menekan biaya atau nggak, jadi jangkauan Viva hanya sebatas daerah asalnya. Viva jarang kerjasama dengan toko retail maupun mall. Rasanya ngga ada counter Viva di mall-mall ibukota. Yang gua tau counter lengkapnya cuma ada di daerah Surabaya (benar?). Masih ada sih beberapa di Guardian, Dan+Dan, atau supermarket, tapi ngga terlalu lengkap. Pengguna Viva suka bingung mau nyari di mana yang lengkap. So beli online aja di gua ya (promo lagi).

Ini pas ada event Viva di Bekasi, jangankan event, produk Viva pun agak susah dicari di Jabodetabek

Makanya sebagian besar anak jaman sekarang yang tau keberadaan Viva Cosmetics hanya yang tinggal di Jawa Timur tempat pabriknya berada, juga beberapa daerah lainnya. Malah ada yang ngga tau kalo Indo punya brand kosmetik lokal merk Viva atau Red-A. Di kota besar mah taunya hanya brand kekinian yang terkenal aja. Ini juga jadi tantangan gua sendiri sebagai dropshipper asal Jakarta untuk lebih promoin Viva dan Red-A.

Hal yang sama juga berlaku untuk Red-A, sister brand Viva. Red-A murah karena produksinya, iklannya, kemasannya, desain kemasan yang seragam, dan bahannya. Bahan utamanya yaitu Red Algae (ganggang merah), itu kenapa nama brand nya Red-A atau Red Algae.

Kemasan Red-A sangat simpel dengan dominan putih
Sori itu lipstik dan lipbalm nya udah kotor😂

Nah itu dia beberapa alasan kenapa Viva Cosmetics dan juga Red-A bisa murah tapi nggak murahan. Harganya yang ramah di kantong tapi kualitasnya juara. Semoga aja brand Viva dan sisternya masih tetep eksis ke depannya.

Kita bisa bantu mendukung produk lokal ini dengan membelinya di drosphipper resmi kayak gua (promo lagi ehm). Untuk memesan Viva dan Red-A klik:
IG: @vivacosmeticsbeauty
Shopee: KLIK DI SINI
Tokopedia: KLIK DI SINI


Tambahan
Postingan sebelumnya gua bahas Viva dan Red-A, sekaligus promo toko online gua. By the way, gua nyantumin nomor WA di IG toko online, artinya gua share nomor WA hanya untuk terima order Viva atau Red-A. Mohon maaf banget untuk teman-teman atau reader blog yang ngechat WA gua tapi bukan untuk order, nggak gua balas. Apalagi yang berniat iseng dengan chat kata-kata nggak jelas (misal: woi, woi) jelas nggak akan dibalas. Mau ngobrol soal artikel blog yuk tinggalin komen di sini. Thank you.

Sunday, June 30, 2019

Sleeping Mask Lokal Viva White Waterdrop Sleeping Mask, Berkhasiat dan Harga Bersahabat

Jadi review ini gua tulis untuk ngelamar jadi kontributor editorial di website artikel ternama. Tapi gua ngga keterima, gua sangat maklum dengan keamatiran tulisan gua sejak dulu. So gua posting aja di blog ini (lumayan blog ini jadi keisi). Semoga membantu.

Tulisan ini udah gua edit sedemikian rupa, supaya lebih santai karena blog ini memang tulisan santai~


Penggunaan sleeping mask masih jarang dan beberapa orang merasa belum perlu makenya. Biasanya kita pake krim malam atau night cream aja, bahkan ngga pake apa-apa saat tidur. Termasuk gua juga dulu ngga pake sleeping mask dan krim malam. Setelah kenal skincare gua baru tau sleeping mask punya banyak manfaat untuk kulit. Selain untuk nutrisi tambahan, sleeping mask ngasih kelembaban ekstra, jadinya kulit lebih sehat dan glowing.

Source

Btw apa itu sleeping mask? Bukan bukan masker yang kayak topeng dan kita pake selama tidur. Sepengetahuan gua sleeping mask itu semacam masker yang dipakai sebelum tidur. Meski namanya masker bentuk sleeping mask berupa krim atau gel. Bedanya sama krim malem, sleeping mask biasanya ada nutrisi tambahan yang unik dan tingkat kelembabannya lebih tinggi. Cara pemakaiannya dioles sebelom tidur dan dibiarin semalaman, baru dibilasnya besok paginya pas bangun. Pakenya juga ngga tiap hari, biasanya cuma seminggu sekali aja.

Source

Dulu kita cuma bisa nemu sleeping mask merk impor, harganya agak mahal pula. Tapi sekarang udah banyak merk lokal yang ngeluarin sleeping mask dengan harga yang murah banget.

Salah satunya brand lokal legendaris, Viva Cosmetics, udah punya produk sleeping mask sejak tahun lalu. Nama sleeping mask nya yaitu Viva White Waterdrop Sleeping Mask.
Jujur aja gua mulai pake sleeping mask sejak Viva ngeluarin Waterdrop Sleepng Mask ini. Apalagi pas gua udah jadi penjual Viva, gua tambah semangat nyobainnya.

Deskripsi



Sleeping mask dari Viva tergolong unik, mengusung teknologi "Waterdrop" di mana sleeping mask ini akan memberikan tetesan nutrisi dan kelembaban langsung ke lapisan epidermis. Dari info yang gua dapat dari grup Viva, sleeping mask ini cocok untuk semua jenis kulit.

Klaim dari produk ini adalah Viva White Sleeping Mask dilengkapi dengan: Spirulina Extract, sebagai antioksidan yang baik bagi kulit. Collagen, berperan dalam kekenyalan kulit, membantu mengurangi tanda-tanda penuaan dini seperti garis-garis halus dan memperbaiki kulit yang kendur. Licorice Extract, membantu mencerahkan rona kulit wajah. Aloe Vera, untuk menghidrasi, menyejukkan, dan mengatasi kemerahan kulit. Serta Betaine untuk memberi kelembaban dengan menghidrasi kulit dan menjaga keseimbangan kadar air di lapisan epidermis kulit.


Packaging

Viva White Waterdrop Sleeping mask dikemas dalam kemasan tube dengan tutup flip yang praktis. Kemasannya berwarna pink girly dengan aksen bunga-bunga, sesuai dengan image seri Viva White yang modern dan lebih meremaja.
Pada bagian depan tercantum nama produk, tulisan moisture lock rehydrating skin during sleep dan enriched with Collagen, Aloe Vera Gel, Spirulina & Licorice Extract.


Pada bagian belakang kemasan terdapat klaim, cara penggunaan, ingredients, serta logo halal. 
Ukuran sleeping mask ini tergolong sedang. Nggak terlalu besar dan nggak terlalu kecil. Isinya cukup banyak 80 gram tapi masih pas untuk dibawa traveling.


Ingredients

Aqua, Cyclopentasiloxane, Propylene Glycol, Isopropyl Palmitate, Dimethicone, Betaine, Glycerin, Aloe Barbadensis Gel, Sodium Chloride, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone,Decamethylcyclopentasiloxane, Cetearyl Dimethicone Crosspolymer, Hydrolyzed Collagen, Methylparaben, Perfume, Propylparaben, Glycyrrhiza Glabra Rhizome/Root Extract, Spirulina Maxima Extract, Potassium Benzoate, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, Citric Acid.


Cara Penggunaan



- Oleskan pada wajah & leher yang telah dibersihkan. Saat keluar butiran air, tepuk-tepuk ringan agar meresap maksimal (tidak perlu dibilas).
- Tidurlah dengan nyenyak dan biarkan Waterdrop Sleeping Mask berkerja semalaman. Rasakan manfaatnya saat bangun di pagi hari.
- Gunakan teratur setiap malam untuk mendapatkan hasil yang maksimal.

Tekstur




Viva White Waterdrop Sleeping Mask berbentuk krim berwarna putih. Teksturnya nggak terlalu kental dan encer. Pas diaplikasiin rasanya mirip kayak ngolesin pelembab biasa. Cuma rasanya lebih cair gitu di muka. Sesuai sama namanya sih yaitu Waterdrop, pas dioles ke wajah, kayak ada buliran air yang keluar dari krim sleeping masknya.

Teksturnya mirip kayak produk Viva White Moisturizer nya. Pas tutupnya dibuka, kecium wangi yang soft, menurut gua mirip sama produk Milk Cleanser dan Face Tonic Spirulina. Mungkin wanginya yang agak mencolok itu wangi dari spirulina nya.

Review

Kalo mau pake Viva White Waterdrop Sleeping Mask, baiknya kita kasih jarak setelah pake krim malam sekaligus sebelum tidurnya. Sleeping mask ini memang butuh waktu agak lama untuk meresap. Saat udah meresap pun tetap ninggalin kesan lembab tapi ngga lengket. Tapii di area kulit yang berminyak, mungkin bakal kerasa lebih basah.
Contohnya gua berminyak banget di area jidat dan hidung. Pas pake sleeping mask di area jidat sama hidung dua kali lebih lembab dan basah gitu. Tipsnya pake tipiis aja di area berminyak.
Tapi meski kulit kalian berminyak di seluruh wajah, kalian tetep bisa pake kok. Pakenya tipis-tipis aja. Pas udah cuci muka di pagi nya pasti kerasa beda deh.

Klaim Viva White Waterdrop Sleeping Mask ini melembabkan kulit, dan menjadikan kulit lebih lembut dan kenyal. Setelah gua pake memang kulit wajah lebih lembab, abis cuci muka di pagi besoknya kerasa beda gitu kulitnya. Rasanya kulit gua beneran lebih lembut dan kenyel. Untuk hasil mencerahkannya sih belom keliatan.

Kalo gua tanya di grup Viva, mbak Viva nya bilang boleh dipake beberapa kali seminggu sesuai kebutuhan. Sleeping Mask Viva bisa dipake 1-2 kali seminggu aja kalau kulit agak berminyak. Kalau kulit normal atau kering boleh dipake 3-4 kali seminggu. Pakenya yang rutin supaya mulai kerasa hasilnya. Gua aja ngabisin satu tube baru kerasa hasilnya. Pas sehari-hari gak pake apa-apa juga muka lebih lembut gitu, ngga cuma pas cuci mukanya aja.

Sejauh ini gua suka banget sama Viva White Waterdrop Sleeping Mask. Harganya murah banget lagi, gua jual di IG dengan harga resmi yaitu cuma Rp 27.500. Di Shopee gue lebih murah lagi pastinya. Produk ini masih susah ditemukan, jadi beli aja di gua yak.

Update: karena Kak Suhay Salim mereview produk ini dan katanya bagus, udah banyak toko kosmetik yang ikutan jual. Tadinya kan belum banyak yang jual, Alhamdulillah di Shopee gua sempat laku. Sekarang mah ngejual 1pcs aja udah susah *maaf curhat.

[Promo dulu]

Toko Online

Untuk pemesanan sleeping mask termasuk produk Viva dan Red-A lainnya, yok main ke:
Instagram:
Shopee/Tokopedia/Bukalapak: Rinuzura Store

Monday, May 20, 2019

Lemon - Kenshi Yonezu (Romaji, English, Indonesia Lyrics)



Title: Lemon

Singer: Kenshi Yonezu

Ost Unnatural





Romaji lyrics

Yume naraba dore hodo yokatta deshou
Imada ni anata no koto wo yume ni miru
Wasureta mono wo tori ni kaeru you ni
Furubita omoide no hokori wo harau

Modoranai shiawase ga aru koto wo
Saigo ni anata ga oshiete kureta
Iezu ni kakushiteta kurai kako mo
Anata ga inakya eien ni kurai mama

Kitto mou kore ijou kizutsuku koto nado
Ari wa shinai to wakatte iru

Ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
Sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
Mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
Ame ga furiyamu made wa kaerenai
Ima demo anata wa watashi no hikari

Kurayami de anata no se wo nazotta
Sono rinkaku wo senmei ni oboete iru
Uketome kirenai mono to deau tabi
Afurete yamanai no wa namida dake

Nani wo shiteita no nani wo miteita no
Watashi no shiranai yokogao de

Dokoka de anata ga ima watashi to onaji you na
Namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara
Watashi no koto nado douka wasurete kudasai
Sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni
Ima demo anata wa watashi no hikari

Jibun ga omou yori
Koi wo shiteita anata ni
Are kara omou you ni
Iki ga dekinai
Anna ni soba ni ita no ni
Marude uso mitai
Totemo wasurerarenai
Sore dake ga tashika

Ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
Sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
Mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
Ame ga furiyamu made wa kaerenai
Kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni
Ima demo anata wa watashi no hikari

English lyrics

If those were dreams, I wonder how grateful I'd be
Even now I still dream of you
Like returning home to retrieve a forgotten item
I brush off the dust from old memories

In the end, you were the one who taught me
That there's such a thing as never-returning happines
Even the murky past that I hid without word
If you weren't there, it'd remain murky forever

Surely this is enough, getting hurt and so forth
I know that it doesn't exist

Even the sadness of that day, even the pain of that day
Together with you, I loved all of it
The bitter scent of lemons remains embedded in my heart
Until the rain stops, I can't go home
Even now, you are my light

Within the darkness I traced the outlines of your back
I remember that outline so clearly
That which I can't make myself stop taking in, and each time we meet
Tears are the only thing which won't stop overflowing

What were you doing, what were you looking at
With my face that I didn't recognise?

Somewhere right now, you're the same as me
If you're existing in the midst of loneliness and lost in your tears
Please, just forget about everything about me
To the extent that I'm praying for this from the bottom of my heart
Even now, you are my light

More than I though
I was in love with you
More than I thought from that
I can't breathe
Despite being by your side so often
It's almost as if it's a lie
I truly can't forget
That's the only thing I'm certain of

Even the sadness of that day, even the pain of that day
Together with you, I loved all of it
The bitter scent of lemons remains embedded in my heart
Until the rain stops, I can't go home
Just like the fragments of a cut-up fruit
Even now, you are my light

Indonesia lyrics

Jika ini hanya mimpi, aku penasaran bagaimana bersyukurnya diriku
Sampai sekarang aku masih memimpikanmu
Seperti kembali pulang untuk mendapatkan sesuatu yang terlupakan
Aku menyapu bersih debu dari kenangan lama

Pada akhirnya kau adalah satu-satunya yang mengajarkanku
Bahwa terdapat hal seperti kebahagiaan yang tidak pernah kembali
Bahkan masa lalu kelam yang selalu kusembunyikan tanpa kata-kata
Jika kau tidak di sana, pasti tetap kelam selamanya

Sesungguhnya ini cukup, terluka dan seterusnya
Aku tahu seharusnya tidak terjadi

Bahkan keseďihan di hari itu, bahkan rasa sakit di hari itu
Aku mencintai segalanya saat bersama denganmu
Aroma pahit lemon tetap tertinggal di dalam hatiku
Hingga hujan berhenti, aku tidak bisa pulang
Bahkan sekarang, kau adalah cahayaku

Dalam kegelapan aku menggambar bentuk sketsa punggungmu
Aku mengingat sketsa itu dengan sangat jelas
Itulah yang tidak bisa kuhentikan, dan setiap kali kita bertemu
Air matalah yang tidak bisa berhenti mengalir

Apa yang kau lakukan, apa yang kau lihat
Dengan wajahku yang tidak bisa kukenali

Di suatu tempat sekarang, kau sama sepertiku
Jika kau berada di tengah kesendirian dan tenggelam dalam air matamu
Tolong lupakan segalanya tentangku
Sampai-sampai aku mendoakan hal ini dari lubuk hatiku
Bahkan sekarang, kau adalah cahayaku

Lebih dari yang aku kira
Aku jatuh cinta padamu
Lebih dari yang aku pikirkan
Aku tidak bisa bernapas
Meskipun sering berada di sisimu
Ini hampir seperti sebuah kebohongan
Aku benar-benar tidak bisa melupakannya
Satu-satunya hal yang aku yakini

Bahkan keseďihan di hari itu, bahkan rasa sakit di hari itu
Aku mencintai segalanya saat bersama denganmu
Aroma pahit lemon tetap tertinggal di dalam hatiku
Hingga hujan berhenti, aku tidak bisa pulang
Seperti pecahan buah yang terpotong
Bahkan sekarang, kau adalah cahayaku

Source
Romaji: animelyrics
English: Youtube and animelyrucs
Indonesia: nuzula

Update
Jangan lupa traktir saya sebagai bentuk support, sehingga blog ini bisa terus berkembang: Trakteer https://trakteer.id/rinuzura 


Thank you.

Friday, April 26, 2019

New Digimon Adventure will be aired on Spring 2020 for 20th Anniversary



New Trailer

Setelah tayang dengan sekuel berjudul Digimon Adventure tri., Toei Animation mengumumkan projek baru. Seri Digimon terbaru akan tayang untuk perayaan ke 20 tahun. Belum ada nama resmi untuk seri terbaru 20th anniversary ini.
Sutradara anime versi lama, Hiromi Seki, akan menjadi supervisor projek ini. Desain karakter akan diambil alih Katsuyoshi Nakatsuru, yang juga menjadi desain karakter di anime sebelumnya. Dan Kenji Watanabe yang akan mendesain para Digimon.

Rencananya seri ini akan rilis di tahun 2019, namun kembali ditunda sehingga perilisannya menjadi di musim semi atau Spring 2020 nanti.
Nggak aneh sih Digimon tri. aja kemarin banyak penundaannya. Tayangnya aja dijeda-jeda. Semoga aja projek 20 tahun perayaan ini lebih siap.


Awalnya Toei baru mengumumkan desain dua karakter utama anak terpilih yaitu Taichi dan Yamato. Di sini mereka sudah berusia 22 tahun, udah seumur anak kuliahan.



Lalu akhirnya di website resmi dan beberapa majalah seperti V-Jump dan Otomedia, ditampilkan karakter anak terpilih lainnya.




Ohiya karena karakternya didesain sama pendesain karakter asli di Digimon Adventure versi 1999, Digimon versi 2020 ini aura Digimon Adventure nya lebih berasa. Gua pribadi lebih suka desain yang lama dibanding yang tri.



Special Event

Sunstar Stationary sudah merilis ilustrasi dengan tema Rainy Days.
Anyway, kayaknya ini untuk merchandise.











Kolaborasi Hatsune Miku dan Digimon. Entah seperti apa kolaborasinya, apakah special merchandise, album atau lagu (theme song) untuk Digimon 20th.


Yang ini semacam exhibition Digimon 20th Anniversary di Tokyo Big Site.




Semoga seri baru ini bisa tayang tepat waktu, ceritanya bisa lebih baik (dan masuk akal), seri baru Digimon ini menjadi projek yang benar-benar siap, dan.. ada anak terpilih Digimon 02. Kemunculan mereka udah dinanti-nanti fans sejak awal promo Digimon tri., terus nggak ada perilisan karakter resmi sampe episode akhir Digimon tri. Dan akhirnya mereka hanya muncul selewat di awal sama di akhir episode doang. End.

UPDATED

Sudah diumumkan judul resmi untuk Digimon terbaru ini!
Judulnya adalah:

Digimon Adventure Last Evolution Kizuna

Tanggal rilisnya belum ada, so kita tunggu aja update nya.

Btw entah kenapa link trailer nya dihapus dari sananya :" Gua bakal update trailer nya sama trailer resmi yang baru aja rilis.

Wednesday, April 17, 2019

Rolling Girl - Hatsune Miku (English and Indonesia Lyrics)

Title: Rolling Girl / Roorin Gaaru / ローリンガール
Singer: Hatsune Miku
Music, lyrics: wowaka



Romaji lyrics

Ronrii gaaru wa itsumademo todokanai yume mite
Sawagu atama no naka wo kakimawashite, kakimawashite

"Mondai nai." to tsubuyaite, kotoba wa ushinawareta?
Mou shippai, mou shippai
Machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no!

Mou ikkai, mou ikkai
"Watashi wa kyou mo korogarimasu." to,
Shoujo wa iu shoujo wa iu
Kotoba ni imi wa kanade nagara!

"Mou ii kai?"
"Mada desu yo, madamada saki wa mienai no de. Iki wo tomeru no, ima."

Roorin gaaru no nare hate todokanai, mukou no iro
Kasanaru koe to koe wo mazeawasete, mazeawasete

"Mondai nai." to tsubuyaita kotoba wa ushinawareta
Dou nattatte ii n datte sa
Machigai datte okoshichaou to sasou, sakamichi

Mou ikkai, mou ikkai
Watashi wo douka korogashite to
Shoujo wa iu shoujo wa iu
Mukuchi ni imi wo kasane nagara!

"Mou ii kai?"
"Mou sukoshi, mou sugu nanika mieru darou to. Iki wo tomeru no, ima."

Mou ikkai, mou ikkai
"Watashi wa kyou mo korogarimasu." to,
Shoujo wa iu shoujo wa iu
Kotoba ni emi wo kanade nagara!

"Mou ii kai? Mou ii yo. Sorosoro kimi mo tsukaretarou, ne."
Iki wo yameru no, ima.

English lyrics

The lonely girl is forever dreaming of something she can't reach and
Churning, churning the insides of her flustered mind

"There's no problem." She mutters, has she lost her words?
Another failure, another failure
If it ends in search of the mistakes, once again, she'll spin!

One more time, one more time
"I'll roll today too."
The girl says, the girl says
While playing with the meanings in her words!

"Are you all right now?"
"Not just yet, because there's still a long ways to go and I can't see the end. Stop breathing, right now."

The rolling girl is but a mere shadow of who she once was, unable to reach the colour on the other side
The overlapping voices mixing, mixing with each other

"There's no problem." The words she muttered were lost
How can she possibly turn out fine when
The hilly roads entice her and cause her to make mistakes

One more time, one more time
Please let me roll
The girl says, the girl says
While silently repeating her meanings!

"Are you all right now?"
"In just a little longer, we might be able to see something very soon. I'll stop breathing right now."

One more time, one more time
"I'll roll today too."
The girl says, the girl says
While playing on words with smile!

"Are you all right now? It's okay. You gradually became tired of it too, right?"
We'll hold our breath, right now.

Indonesia lyrics

Gadis kesepian selalu memimpikan sesuatu yang tidak bisa digapai dan
Berputar, berputar di dalam pikirannya yang kacau

"Tidak masalah." gumamnya, apakah dia sudah kehilangan kata-kata?
Kegagalan lainnya, kegagalan lainnya
Jika selesai mencari kesalahan, sekali lagi, dia akan berputar!

Sekali lagi, sekali lagi
"Aku akan berguling hari ini juga."
Kata gadis itu, kata gadis itu
Sambil bermain dengan makna kata-katanya!

"Apa kau baik-baik saja sekarang?"
"Belum, karena masih ada jalan panjang yang harus dilalui, dan aku tidak bisa melihat akhirnya. Berhenti bernapas, sekarang juga."

Gadis yang berputar hanyalah bayangan siapa dia dahulu, tidak dapat menggapai warna di sisi lain
Suara yang tumpang tindih bercampur, bercampur satu sama lain

"Tidak masalah." Kata-kata yang dia gumamkan menghilang
Bagaimana mungkin dia baik-baik saja ketika
Jalan berbukit menjeratnya dan membuatnya melakukan kesalahan

Sekali lagi, sekali lagi
Tolong biarkan aku berguling
Kata gadis itu, kata gadis itu
Sambil diam-diam mengulangi maknanya!

"Apa kau baik-baik saja sekarang?"
"Tidak lama lagi, kita mungkin akan melihat sesuatu segera. Aku akan berhenti bernapas sekarang juga."

Sekali lagi, sekali lagi
"Aku akan berguling hari ini juga."
Kata gadis itu, kata gadis itu
Sambil memainkan kata-katanya dengan senyuman!

"Apa kau baik-baik saja sekarang? Tidak apa-apa. Kau akhirnya lelah juga, bukan?" Kita akan menahan napas, sekarang juga.

Source
Romaji & English animelyrics
Indonesia translated by Nuzula

Turut berduka atas meninggalnya wowaka / Genjitsutouhi-P, produser Vocaloid sekaligus vokalis band Hitorie. Semoga diterima di sisi-Nya.