Kagamine Rin dan Len Happy 14th Birthday Party Two You - Konser Solo Pertama Kagamine

Seperti yang pernah gue tulis di postingan Desember lalu (yang jaraknya cuma beberapa postingan 😂), sebagai peringatan ulang tahun ke-14 duo Rin dan Len Kagamine, Crypton menggelar konser khusus untuk mereka berdua, yang juga menjadi konser solo pertama Kagamine, yaitu Kagamine Rin & Len Happy 14th Birthday Party Two You.

Wahh mantap, tumben-tumbenan ya Rin & Len dikasih panggung sendiri, biasanya Crypton bikin konser Miku aja atau konser para Vocaloid 6 hehe. Sebagai fans Rin & Len gue sangat excited, walau ngga bisa nonton langsung. Yah konsernya cuma ada di Jepang sih, engga kek Miku Expo bisa masuk Indonesia.

Jadi konser Two You, sesuai namanya, dibintangi Vocaloid Rin Kagamine dan Len Kagamine berdua aja. Diselenggarakan di Toyosu PIT, Tokyo pada 7-8 Juli 2022. Dalam satu harinya terdiri dari 2 konser.

Tanggal 7 jam 13.00-14.00 konser Rin Party, malamnya 18.00-19.00 konser Rin & Len Party. Tanggal 8 jam 13.00-14.00 konser Len Party, malamnya 18.00-19.00 konser Rin & Len Party lagi.

Icon resmi konser Two You ini diilustrasikan oleh Tama, dimana ilustrator tersebut udah sering bikin ilust untuk MV Rin dan Len.

Theme song konser Two You dibuat oleh Wonderful Opportunity berjudul I Like it YEAH.

List lagu

Rin Party

1. Okochama Sensou (Childish War) - Rin & Len by Giga-P

2. Roki - Rin & Len by Mikito-P

3. Roshin Yuukai (Meltdown) - Rin by iroha(sasaki)

4. Tokyo Teddy Bear - Rin by Neru

5. Melancholic - Rin by Junky

6. Telecaster B-Boy - Len by Surii

7. Terekakushi Shishunki (Embarrassment-Hiding Adolescence) - Len by HoneyWorks

8. Main Character - Len by Luna

9. Kodoku no Hate (Solitude;s End) - Rin by Hikarisyuyo

10. Tell Me Answer - Rin by Kinoshita

11. Sweet Magic - Rin by Junky

12. Suki Kirai (Like, Dislike) - Rin & Len by HoneyWorks

13. Super Nuko ni Narenkatta (Wasn't able to Become a Super Nuko) - Rin & Len by Mafumafu

14. Kokoro (Heart) - Rin by Torabuta-P

15. Fire Flower - Len by halyosy

16. Rimokon (Remote Control) - Rin & Len by Wonderful Opportunity

17. Rettou Joutou (Bring It On!) - Rin & Len by Giga-P

18. Ii Ne tte YEAH! (Good is YEAH!) - Rin & Len by Jesus-P

Len Party

1. Okochama Sensou (Childish War) - Rin & Len by Giga-P

2. Roki - Rin & Len by Mikito-P

3. Telecaster B-Boy - Len by Surii

4. Terekakushi Shishunki (Embarrassment-Hiding Adolescence) - Len by HoneyWorks

5. Main Character - Len by Luna

6. Roshin Yuukai (Meltdown) - Rin by iroha(sasaki)

7. Tokyo Teddy Bear - Rin by Neru

8. Melancholic - Rin by Junky

9. Seisou Bakuretsu Boy (Holy Lance Explosion Boy) - Len by rerulili

10. Dappo Rock (Law-evading Rock) - Len by Neru

11. Migikata no Chou (Butterfly on Your Right Shoulder) - Len by Nori-P

12. Suki Kirai (Like, Dislike) - Rin & Len by HoneyWorks

13. Super Nuko ni Narenkatta (Wasn't able to Become a Super Nuko) - Rin & Len by Mafumafu

14. Kokoro (Heart) - Rin by Torabuta-P

15. Fire Flower - Len by halyosy

16. Rimokon (Remote Control) - Rin & Len by Wonderful Opportunity

17. Rettou Joutou (Bring It On!) - Rin & Len by Giga-P

18. Ii Ne tte YEAH! (Good is YEAH!) - Rin & Len by Jesus-P

Rin & Len Party

1. Okochama Sensou (Childish War) - Rin & Len by Giga-P

2. Roki - Rin & Len by Mikito-P

3. Tokyo Teddy Bear - Rin by Neru

4. Melancholic - Rin by Junky

5. Telecaster B-Boy - Len by Surii

6. Terekakushi Shishunki (Embarrassment-Hiding Adolescence) - Len by HoneyWorks

7. Gemini - Rin & Len by Dixie Flatline

8. Roshin Yuukai (Meltdown) - Rin by iroha(sasaki)

9. Dappo Rock (Law-evading Rock) - Len by Neru

10. Kodoku no Hate (Solitude;s End) - Rin by Hikarisyuyo

11. Main Character - Len by Luna

 Suki Kirai (Like, Dislike) - Rin & Len by HoneyWorks

13. Super Nuko ni Narenkatta (Wasn't able to Become a Super Nuko) - Rin & Len by Mafumafu

14. Kokoro (Heart) - Rin by Torabuta-P

15. Fire Flower - Len by halyosy

16. Rimokon (Remote Control) - Rin & Len by Wonderful Opportunity

17. Rettou Joutou (Bring It On!) - Rin & Len by Giga-P

18. Ii Ne tte YEAH! (Good is YEAH!) - Rin & Len by Jesus-P

Live streaming konser Two You bisa diakses di Indo. Sayangnya yang ditayangin live streaming cuma Rin & Len Party hari kedua. Hiks. Jadinya bagian Rin Party dan Len Party kagak bisa nonton 😭 why Crypton whyyy. Memang sih lagunya keliatan itu-itu aja, tapi ada beberapa lagu dari party solo yang ngga masuk Rin & Len party.

Foto-foto

Video

Rin & Len Party

Yuk ditonton sebelum kena takedown 🤣

Oke segitu dulu postingan kali ini. Semoga bisa memberikan info yang bermanfaat untuk teman-teman. See you.

Source:

vocaloidfandom

vocasphere

Tambahan

Tanggal 3 Oktober lusa ternyata anniv blog ini hehe. Blog ini dibuat 3 Oktober 2011 untuk iseng aja ngetik artikel Digimon, dan ternyata diperluin juga buat tugas sekolah mapel TIK. Makanya ada postingan hape Nokia di awal blog ini. Ngga nyangka bisa terusin blog ini sampe sekarang, meski isinya cuma Vocaloid, Kagamine Rin & Len, dan kewibuan lainnya. Sorry jika mulai jarang posting sejak sibuk kuliah, lulus kuliah pun sibuk ngurus keponakan sambil jualan. Semoga kedepannya lebih banyak ngepost.

Terima kasih untuk teman-teman yang baca blog ini, baik dari awal maupun yang baru mampir. Kalo bukan karena komen yang menantikan postingan selanjutnya (dan views yang lumayan😁), mungkin blog ini ngga pernah update. Akan sangat berarti juga kalo trakteer gue juga hehe 👇

♡♡♡

Terima kasih traktirannya 🙏

Muhammad Naufal Shidqi

Another Human

Jangan lupa traktir saya sebagai bentuk support, sehingga blog ini bisa terus berkembang: Trakteer https://trakteer.id/rinuzura 

Saweria https://saweria.co/rinuzura

Thank you.

Review Manga Detective Conan 100 - Format Baru Harga Baru, Worth It?

Detektif Conan. Siapa sih yang ngga tau manga satu ini. Banyak orang kenal Conan dari tayangan di Indosiar dulu, bahkan yang bukan wibu. Emak bapak gue juga suka Conan, dulu bapak gue rutin beliin komik Conan, sekarang gue yang melanjutkan tradisi jajan komik Conan ini. Membaca manga Conan adalah salah satu hobi wibu gue yang masih konsisten bertahan.

Terbit sejak tahun 1994 di Jepang dan 1997 di Indonesia, sampe sekarang belum tamat juga hehe. Elex Media sendiri sudah memerbitkan manga Conan hingga volume 100. Karena 100 adalah angka spesial kali ya, Elex Media sampe buka PO manga Conan 100 plus bookmark dan totebag edisi khusus. (Bukan berbonus sih, emang kena biaya lagi hehe).

Sayangnya yah gue ngga kebagian gegara kehabisan hiks. Akhirnya bulan Juni kemaren gue ikut PO di toko buku Togamas, bonus totebag tapi gambar Conan yang biasa, bukan yang edisi khusus, sebagai hiburan akibat ngga dapat yang asli. 😂

Gue bakal review sedikit soal keseluruhan manga Conan berformat baru ini. Masih review amatir kawan, maap yak banyak kekurangannya.

Selain bookmark dan totebag, apalagi yang spesial dari Detective Conan 100 ini? Manga Conan 100 sudah pake format Japan binding, jadi bacanya dari kanan ke kiri. Dilengkapi jaket sampul bergambar khusus pula. Selain itu, bahan kertasnya juga beda, pake bahan bookpaper yang lebih tebal.

Katanya ke depannya manga Conan bakal berformat manga Jepang seperti ini. Bacanya dari kanan ke kiri. Finally akhirnya berubah juga, secara manga Conan dari dulu setia dengan format buku Indonesia. Padahal banyak manga terbitan tahun 2000an yang pake format Japan. Btw manga berformat Japan yang pertama kali gue baca itu manga Chibi Maruko-chan.

Kita lihat cover bukunya, Conan 100 dilengkapi jaket buku berupa lembaran sampul tebal. Untuk edisi yang spesial ini cover jaketnya pun spesial, menampilkan beberapa tokoh utama. Bagian depannya ada tokoh Conan, Prof. Agasa, Suichi Akai, grup detektif cilik, Heiji, dan Kazuha. Sementara nyambung bagian belakangnya ada Shinichi, Ran, Kogoro, Kid, Amuro, Sonoko, dan Sera. Kalo jaketnya dibuka keliatan covernya berwarna dengan gambar Conan seperti biasa, bukan cover hitam putih, walau jaket bukunya hilang, cover manga nya tetep kelihatan bagus gitu.

Bahan kertas komiknya udah berubah, berupa bookpaper yang lebih tebal dan keliatan kokoh. Sebelumnya Conan pake semacam kertas standar (kertas koran) yang dipake semua komik Elex. Seiring bertambah waktu, nantinya bahan kertas koran gini jadi menipis dan lapuk. Kalo pake bahan bookpaper yang sering dipake novel gini katanya cenderung awet. Gue belum pernah punya komik premium selain komik m&c, jadi belum bisa lihat seawet apa bahan bookpaper ini. Mungkin awetnya setara novel kali ya.

Conan 100 terdiri dari beberapa chapter seperti biasa. Awal-awal masih lanjutan kasus dari vol 99, Yusaku Kudo, bapaknya Conan, mau melakukan pertunjukan analisis di siaran langsung TV untuk memecahkan kasus pembunuhan berantai di ruang tertutup. Selanjutnya, masuk perseteruan FBI vs Organisasi lagi, yang fokusnya lebih ke kucing-kucingan antara Camel dan gengnya Gin, (menurut gue masih lebih seru pas mereka ngumpetin Rena Mizunashi di RS). Kasus selanjutnya yang menjadi penutup vol 100 ini adalah pembunuhan di kuil Haido.

[Update: ternyata banyak juga pembaca yang mengkritik dan tidak menyukai plot FBI vs Black Organisation.l di vol. 100 ini. Misalnya nih, ada yang bilang chapter ini menggambarkan FBI payah, atau kenapa FBI bisa sepercaya itu sama masyarakat sipil. Kalo gue sih herannya itu: kenapa pembuat sandi jebakan untuk B.O. adalah orang bule yang jelas-jelas bukan orang Jepang aka. Jodie? Padahal ada Akai. Akibatnya ada ejaan yang salah, terus ketahuan lah sama Organisasi nya.]

Dari tampilan luar keliatannya udah bagus. Pas gua baca, hmm, baru halaman awal gua udah notice, ada cetakan tinta yang memudar. Walah. Kalo cuma 1 halaman sih yah cuma kesalahan kecil. Lha ini banyak banget yang cetakannya pudar kek buku bajakan. (iye ketauan pernah beli komik bajakan, banyak tu penjual buku bajakan di Bara, samping IPB hehe)

Garis biru cetakan normal, garis merah cetakan pudar

Gue sampe takut kalo komik yang gue beli bajakan. Tapi gue beli di Toko Buku Togamas, toko yang udah terkenal jual buku ori, ikut PO malah. Dari aroma buku barunya juga jelas ini buku ori.

Sehingga bisa disimpulkan minus dari Conan vol. 100 adalah cetakannya yang pudar. Sayang banget sebuah manga dengan nama besar, pasti laku, edisi khusus pula, ada minus di cetakan tintanya. Atau gue doang yang apes dapet buku yang minus? Temen-temen para pembaca Conan vol 100, komen di bawah dong gimana kondisi cetakan komiknya.

Harganya jelas naik dari harga biasa. Komik Conan vol. 100 harganya Rp 50.000 tercantum di cover jaket belakang. Ehm, untuk orang berbudget pas-pasan kek gua agak keberatan sih. Gue kira komik Conan diubah format gini cuma strategi penerbit untuk dapet untung hehe. Tapi orang-orang sih pada seneng dengan perubahan ini karena bakal awet komiknya.

But dengan kualitas cetakan pudar gini, harganya Rp 50.000 menyaingi harga novel, apakah worth it? I don't think so. Seandainya cetakannya bener, gua rasa worth it aja.

Oke segitu dulu postingan kali ini. Terima kasih buat temen-temen yang baca sampai habis. See you.

🍡🍜🍛🍵

Terima kasih traktirannya 🙏

Muhammad Naufal Shidqi

Another Human

Jangan lupa traktir saya sebagai bentuk support, sehingga blog ini bisa terus berkembang: Trakteer https://trakteer.id/rinuzura 

Saweria https://saweria.co/rinuzura

Thank you.

Yoru ni Kakeru - Yoasobi (Romaji, English, Indonesia lyrics)

Singer: Yoasobi (now), Hatsune Miku (past)

Music, lyrics: Ayase

Illust: Cogecha

Romaji

Shizumu you ni tokete yuku you ni

Futari dake no sora ga hirogaru yoru ni

"Sayonara" dake datta

Sono hitokoto de subete ga wakatta

Hi ga shizumidashita sora to kimi no sugata

Fensugoshi ni kasanatte ita

Hajimete atta hi kara

Boku no kokoro no subete o ubatta

Dokoka hakanai kuuki o matou kimi wa

Samishii me o shiteta nda

Itsu datte chikkutakku to

Naru sekai de nando datte sa

Fureru kokoronai kotoba urusai koe ni

Namida ga koboresou demo

Arikitari na yorokobi kitto

Futari nara mitsukerareru

Sawagashii hibi ni waraenai kimi ni

Omoitsuku kagiri mabushii asu o

Akenai yoru ni ochite yuku mae ni

Boku no te o tsukande hora

Wasurete shimaitakute tojikometa hibi mo

Dakishimeta nukumori de tokasu kara

Kowakunai yo itsuka hi ga noboru made

Futari de iyou

Kimi ni shika mienai

Nanika o mitsumeru kimi ga kirai da

Mitorete iru ka no you na koisuru you na

Sonna kao ga kirai da

Shinjite itai kedo shinjirenai koto

Sonna no dou shita tte kitto

Kore kara datte ikutsu mo atte

Sono tanbi okotte naite iku no

Soredemo kitto itsuka wa kitto bokura wa kitto

Wakariaeru sa shinjiteru yo

Mou iya da tte tsukaretan da tte

Gamushara ni sashinobeta

Boku no te o furiharau kimi

Mou iya da tte tsukareta yo nante

Hontou wa boku mo iitain da

Hora mata chikkutakku to

Naru sekai de nando datte sa

Kimi no tame ni youi shita

Kotoba dore mo todokanai

"Owari ni shitai" da nante sa

Tsurarete kotoba ni shita toki

Kimi wa hajimete waratta

Sawagashii hibi ni waraenaku natte ita

Boku no me ni utsuru kimi wa kirei da

Akenai yoru ni koboreta namida mo

Kimi no egao ni tokete iku

Kawaranai hibi ni naite ita boku o

Kimi wa yasashiku owari e to sasou

Shizumu you ni tokete yuku you ni

Shimitsuita kiri ga hareru

Wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni

Sashinobete kureta kimi no te o toru

Suzushii kaze ga sora o oyogu you ni ima

Fukinukete iku

Tsunaida te o hanasanaide yo

Futari ima, yoru ni kakedashite iku

English

It's like we're sinking, it's like we're melting

on that night where the sky stretched endlessly, just for the two of us

It was only a simple "goodbye"

But it was all I needed to understand.

The sinking sun and your figure

were overlapping beyond the fence.

Ever since the first day we met.

You stole all of my heart

Wrapped in some sort of fragile air

You had a lonely gaze

Again and again in the world

Always ringing with "tick-tocks"

Even if the tears seem about to spill

over touching thoughtless words and irritating voices,

as long as we're together,

I'm sure we can find an ordinary happiness.

In the troubling days, for the never-smiling you.

I give my utmost wishes for a dazzling tomorrow

Before we fall in the never-ending night.

Come and take my hand

Even the days where you shut yourself away, wanting to forget.

I'll melt with the warmth of my embrace,

so don't be afraid. Until the sun rises again someday.

Let's be together.

I hate it when you stare at

The things only you can see

Like you're captivated by it, or you're in love

I hate that expression

The things I want to believe but I can't

No matter what I do

They'll pop up again and again from now on

And every time I'll get angry and cry

Even so, someday we'll surely, we'll

understand each other, I believe that

"I don't want this, I'm tired of it."

I frantically reach for your hand, but you push my hands away.

"I don't want this. I'm tired of it."

To tell the truth, I want to say that too.

In the world ringing

With "tick-tock"s, again and again.

None of the words I've prepared for you reach you

"I want to end it all."

When I went along and said that

You smiled for the first time

In the troubling days, I became unable to smile

You are truly beautiful in my eyes

The spilled-over tears in the never-ending night

All dissolve into your smile

In the never-changing days when I cried.

You gently tempt me towards the end

It's like we're sinking, it's like we're melting

The indelibly stained fog dissipates

On the days where I shut myself away, wanting to forget

I take your hand as you extend it towards me

It's like the cool breeze is now swimming through the sky

Blowing through us

Don't let go of my hand

The two of us now, racing into the night

Indonesia

Rasanya seperti tenggelam, rasanya seperti melebur

pada malam itu di mana langit terbentang tanpa batas, hanya kita berdua

Itu hanya "selamat tinggal" yang sederhana

Tapi itu semua yang aku perlukan untuk memahami

Matahari terbenam dan sosokmu

tumpang tindih di luar pagar

Sejak pertama kita bertemu

Kau mencuri seluruh hatiku

Terbalut dalam suatu udara yang rapuh

Kau memiliki tatapan yang kesepian

Lagi dan lagi di dunia ini

Selalu berbunyi dengan "tik-tok"

Bahkan jika air mata tumpah

tersinggung oleh kata-kata yang sembrono dan suara yang menjengkelkan

selama kita bersama,

aku yakin kita akan menemukan kebahagiaan yang biasa

Di hari-hari yang menyusahkan, untuk kau yang tidak pernah tersenyum

Aku memberikan harapan terbaikku untuk hari esok yang mempesona

Sebelum kita jatuh di malam yang tak berujung

Kemari dan raih tanganku

Bahkan hari-hari kau menjauhkan diri, ingin melupakannya

Aku akan mencair dengan kehangatan pelukanku,

jadi jangan takut. Sampai matahari terbit lagi suatu hari nanti

Mari kita bersama.

Aku benci ketika kau menatap pada

Hal-hal dimana hanya kau yang bisa melihatnya

Seperti kau terpikat padanya, atau malah jatuh cinta

Aku benci ekspresi itu

Hal-hal yang aku ingin percayai tapi tidak bisa

Tidak masalah apa yang aku lakukan

Mereka akan muncul lagi dan lagi mulai sekarang

Dan setiap kali aku akan marah dan menangis

Meski begitu, suatu hari pasti kita akan, kita akan

memahami satu sama lain, aku percaya itu

"Aku tidak menginginkan ini. Aku muak dengan semua ini."

Aku meraih tanganmu dengan panik, tapi kau mendorong tanganku.

"Aku tidak menginginkan ini. Aku muak dengan semua ini."

Sejujurnya, aku ingin mengatakan itu juga.

Di dunia yang berdering

Dengan "tik-tok", lagi dan lagi

Tak satupun kata-kata yang kusiapkan untukmu dapat menggapaimu

"Aku ingin mengakhiri semuanya."

Ketika aku ingin ikut dan mengatakannya

Kau tersenyum untuk pertama kalinya

Di hari-hari yang menyusahkan, aku jadi tidak bisa tersenyum

Kau benar-benar cantik di mataku

Air mata yang tumpah di malam yang tak berujung

Semua larut dalam senyummu

Di hari-hari yang tak berubah saat aku menangis

Kau menggodaku dengan lembut hingga akhir

Rasanya seperti tenggelam, rasanya seperti melebur

Kabut yang melekat akhirnya menghilang

Pada hari-hari dimana aku menutup diri, ingin melupakannya

Aku menggenggam tanganmu saat kau mengulurkannya ke arahku

Rasanya seperti angin dingin yang berenang melalui langit

Berhembus melewati kita

Jangan lepaskan tanganku

Kita berdua sekarang, berpacu menuju malam

Versi Yoasobi

Fun fact:

1. Lagu ini berdasarkan cerpen karangan Mayo Hoshino, berjudul Tanatos no Yuuwaku. Cerpennya menceritakan seorang cowok yang berusaha mencegah ceweknya bunuh diri, tapi karena terbujuk si cewek, akhirnya mereka bunuh diri bersama. Yak, lagu yang asik ini ada unsur suicide-nya, sampe-sampe di youtube kena batasan usia.

2. Sang produser, Ayase, pertama kali menggunakan Hatsune Miku untuk lagu ini, dirilis pada 17 November 2019 dalam bentuk mini album, katanya untuk demo gitu.

Secara teknis ini lagu Vocaloid, pantes susah dinyanyiin nya soalnya pake kecepatan Vocaloid gitu, lagunya masuk game Project Sekai juga. Banyak yang ngga tahu ini, (termasuk gue ha ha), mungkin akibat faktor Vocaloid mulai turun pamor.

3. Mulai booming dan populer sejak di nyanyikan oleh grup musik duo Yoasobi, dimana produser sendiri merupakan anggotanya bersama Ikura, sang vokalis.

Source

vocaloidlyrics

Jangan lupa traktir saya sebagai bentuk support, sehingga blog ini bisa terus berkembang: Trakteer https://trakteer.id/rinuzura 

Saweria https://saweria.co/rinuzura

Thank you.

Roki - Kagamine Rin (Romaji, English, Indonesia lyrics)

Singer: Kagamine Rin
Music, lyrics: Mikito-P
Illustration: Rokoru

Romaji

Saa minmin daha
Chuuya gyakuten
Bokusu eeshii sanjuu watto
Terekyasutaa seotta sabukarubooi ga bando nakama ni yahhoo
Arubaito wa nekuramoodo
Tai ban ni wa AT fiirudo
"Hitomishiri" sengen de nigeru ki ka BOY

Yuute obocchan ojouchan okane mo sainou mo
Namajikka aru dake yakkai de yansu
Boys be ambitious
hai hai
Like this old man
Nagai maegami kimi dare no shinja

Shinja shinja
Kanchigai sunna kyouso wa omae da

Rokiroki no rokkunrokkunrooru
Kakinarasu erekutorikku gitaa wa
Don't stop! Don't stop!
Saa kimi no subete o
Sarake dashite misero yo
Rokiroki no rokkunrokkunrooru

Saa nisshingeppo
Ii kyoku kaiteru? Douin fueteru?
"Chimeido aru kedo ninki wa
Sonna ni nai kara iroiro taihen desu ne."
Hakkiri iu na yo tokumei aikon
Hakkiri misenai jissha no aikon
Ii toshi koite jiishiki mada BOY

Bucchake dondake kashikoku azatoku yattatte
Juunengo ni meiku wa ochiten da yo
Boys be ambetious
hai hai
Like this old man
e?
Ikinuku tame da kimero Take a "selfy"

"Selfy" "Selfy"
Shinun ja nee zo otagai ni na!

Rokiroki no rokkunrokkunrooru
Usupperai rabusongu demo ii
Don't stop! Don't stop!
Saa me no mae no ano ko o
Uchinuite misero yo
Rokiroki no rokkunrokkunrooru

Ocha o nigoshitecha manzoku dekinai
Sutajio ni hakobareta surootokooto wa
Anshin fuanshin puresshaa de ippai
"Jitsu wa kinou kara kaze de koe ga demasen"
Ha? Ha? Ha? Ha?

Haa..
Negoto wa nete ie
Beibii
Beibii
Beibii
Beibii
Beibii
Beibii

Shinun janee zo otagai ni na!

Rokiroki no rokkunrokkunrooru
Kakinarasu erekutorikku gitaa wa
Don't stop! Don't stop!
Saa kimi no subete o
Sarake dashite misero yo
Rokiroki no rokkunrokkunrooru

Rokiroki no rokkunrokkunrooru

Shinun ja nee zo
(Shinun ja nee zo)
Shinita ka nee no wa otagaisama!

English

C'mon, power through that drowsiness
Up all night, sleep all day
VOX AC30w 1)
That subculture 2) boy with the telecaster 3) on his back says yahoo to his bandmates
Switch to depression mode for your part-time (job)
Got an AT-field 'round band showdowns
You feel like declaring "I'm shy" and running, boy?

Listen up, little kid, young lady; money and talent
are nothin' but nuisances
Boys be ambitious
Yeah, yeah
Like this old man
You with the long bangs - who you stand for, believer?

Believer believer
Don't get it twisted - You're the one leading this congregation

Roki-roki-rockin'-rock'n'roll
the strumming of the electric guitar
Don't stop! Don't stop!
C'mon, now, let me see you
let it all out
Roki-roki-rockin'-rock'n'roll

C'mon, now we're makin' good progress
You writing a good song? We gonna get mobilizing?
"You have a reputation, but you're not all that popular, so things are a bit tough, huh?"
Say what you mean, anonymous icon
Won't show who you really are, live-action icon
Grow up and lose the self-consciousness, boy

I'm gonna level with you - no matter how clever or sly you are
That makeup's gonna fade away after ten years
Boys be ambitious
yeah, yeah
Like this old man
eh?
This to stay alive; get ya game face on, take a "Selfy"
"Selfy" "Selfy"
We ain't dying Neither of us are!

Roki-roki-rockin'-rock'n'roll
It doesn't matter if it's a flimsy love song
Don't stop! Don't stop!
C'mon, now; let me see you
pierce the heart of that girl in front of you
Roki-roki-rockin'-rock'n'roll

I can't be satisfied if we just half-ass it
The throat medicine we brought to the studio is
filled with relief, apprehension, presure
"The truth is, I've had a cold since yesterday, so I can't sing."
Hah? Hah? Hah? Hah?

Sigh...
Cut the shit
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby

We ain't dying; neither of us are!

Roki-roki-rockin'-rock'n'roll
The strumming of the electric guitar
Don't stop! Don't stop!
C'mon, now, let me see you
let it all out
Roki-roki-rockin'-rock'n'roll

Roki-roki-rockin'-rock'n'roll

We ain't dying
(We ain't dying)
Both of us - don't wanna die!

Indonesia

Ayo, kuasai rasa kantuk itu
Terjaga sepanjang malam, tidur sepanjang hari
VOX AC30w 1)
Bocah laki-laki subkultur 2) dengan telecaster 3) di punggungnya mengatakan yahoo kepada teman band-nya
Beralih ke mode depresi untuk (pekerjaan) paruh waktumu
Mendapatkan AT-field di sekitar pertunjukan band
Kau merasa ingin menyatakan "Aku malu" dan berlari, nak?

Dengar, anak kecil, nona muda; uang dan bakat
bukanlah apa-apa selain gangguan
Anak laki-laki menjadi ambisius
Yeah, yeah
Seperti pria tua ini
Kau dengan poni panjang - siapa yang kau perjuangkan, pemercaya?

Pemercaya, pemercaya
Jangan berbelit-belit, kaulah yang memimpin perkumpulan ini

Roki-roki-rockin'-rock'n'roll
pemetikan gitar listrik
Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Ayo, sekarang, biarkan aku melihatmu
keluarkan semuanya
Roki-roki-rockin'-rock'n'roll

Ayo, sekarang kita membuat perkembangan yang bagus
Kau menulis lagu yang bagus? Kita akan mulai bergerak?
"Kau punya reputasi, tapi tidak terkenal sama sekali, jadi agak sulit, bukan?"
Katakan apa maksudmu, ikon anonim
Tidak akan menunjukkan siapa dirimu sebenarnya, ikon live action
Jadi dewasa dan hilangkan kesadaran diri, nak

Aku akan selevel denganmu, tidak masalah seberapa pintar dan liciknya dirimu
Riasan itu akan pudar 10 tahun lagi
Anak laki-laki menjadi ambisius
Yeah, yeah
Seperti pria tua ini
eh?
Untuk bertahan hidup, mari hadapi permainanmu, ambil "Selfy"
"Selfy" "Selfy"
Kami tidak akan mati Tidak satupun dari kami berdua!

Roki-roki-rockin'-rock'n'roll
Tidak masalah jika itu adalah lagu cinta yang rapuh
Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Ayo, sekarang; biarkan aku melihatmu
menusuk hati gadis di depanmu
Roki-roki-rockin'-rock'n'roll

Aku tidak akan puas jika hanya setengah-setengah
Obat tenggorokan yang kami bawa ke studio
dipenuhi kelegaan, ketakutan, tekana
"Sebenarnya, aku flu sejak kemarin, jadi aku tidak bisa menyanyi."
Hah? Hah? Hah? Hah?

Huft..
Hentikan omong kosongmu
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby

Kami tidak akan mati Tidak satupun dari kami berdua!

Roki-roki-rockin'-rock'n'roll
pemetikan gitar listrik
Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Ayo, sekarang, biarkan aku melihatmu
keluarkan semuanya
Roki-roki-rockin'-rock'n'roll

Roki-roki-rockin'-rock'n'roll

Kita tidak akan mati
(Kita tidak akan mati)
Kita berdua - tidak akan mati!

Catatan:
1) VOX AC30w: jenis amplifier gitar keluaran merk VOX
2) Subkultur: sekelompok orang yang memiliki perilaku dan kepercayaan yang berbeda dari kebudayaan dominan yang ada
3) Telecaster: jenis gitar elektrik paling ikonik yang dibuat pertama pada 1949

Versi duet Kagamine Rin dan Len

Source

Source:
vocaloidlyrics

Jangan lupa traktir saya sebagai bentuk support, sehingga blog ini bisa terus berkembang: Trakteer https://trakteer.id/rinuzura 

Saweria https://saweria.co/rinuzura

Thank you.

Happy 14th Anniversary to Kagamine Rin and Len (December 27th 2021)

Halo semua selamat liburan yaa.

Vocaloid fandom masih terasa sepi 2021 ini. Untungnya masih ada produser yang bikin lagu Vocaloid, masih banyak artist yang bikin fan art Vocaloid untuk membuat fandom ini tetap aktif. Dan juga thanks Crypton masih meramaikan perayaan ulang tahun chara Vocaloid nya.

Tahun 2021 ini Vocaloid Rin dan Len sudah berusia 14 tahun. Finally postingan ini juga mencapai ultah ke-14 Rin dan Len.  Terima kasih untuk pembaca yang setia nunggu postingan perayaan Rin dan Len.

Untuk perayaan ke-14 ini special, ada lumayan banyak project event seru yang diadakan Crypton nya langsung.

14th Anniversary Website

Website karent.jp kembali merilis laman khusus 14th anniversary untuk Kagamine Rin dan Len. Berisi lagu-lagu pilihan yang dinyanyikan Rin dan Len. Untuk anniversary ini jumlah lagunya lumayan banyak, yaitu 26 lagu.

1. After Meteor Shower by karasuyasabou feat. Kagamine Rin & Len

2. Kimipedia by Junky feat. Kagamine Rin & Len

3. Aosugita Orange by Guchiry feat. Kagamine Len

4. Now is Never (Again) !! by Capchii feat. Kagamine Rin

5. Highlighter by tekalu feat. Kagamine Rin

6. At that time we by aquabug feat. Kagamine Len

7. Nocturne Fondu by YogarasuP feat. Kagamine Rin

8. ASTRO NAUGHT by HOME DAIJIN feat. Kagamine Rin

9. Starry Sky Parade by kinoshita feat. Kagamine Rin & Len

10. Sky Traveler by irucaice feat. Kagamine Rin

11. On Your Marks by Ichinose LUPO feat. Kagamine Rin & Len

12. Living in Lost Eden by Kid P feat. Kagamine Len

13. Still, I'm Alive by Kid P feat. Kagamine Len, KAITO

14. Banana Song by Buriru feat. Kagamine Rin & Len

15. Shinden Psychogenìc by hannyaG feat. Kagamine Rin

16. Chanchara by Ako feat. Kagamine Rin

17. You told me a lie 2021 anniversary ver. by Ako feat. feat. Kagamine Rin & Len

18. ANIMAL by oQ feat. Kagamine Len

19. METRO by patirchev feat. Kagamine Rin & Len

20. Dummy-B by NISHIKI feat. Kagamine Rin

21. Kagamination HISTORY by gcmstyle/Anna-Melts P feat. Kagamine Rin & Len

22. Secret Love by Lunachu feat. Kagamine Rin

23. Finding Regulus by AETA feat. Kagamine Rin

24. Memory by okameP feat. Kagamine Rin, Megurine Luka

25. Daydream by Plutonius (hayakawaP) feat. Kagamine Len

26. Rin's eyes by JevanniP feat. Kagamine Rin

Btw laman karent yang sering dirilis tiap ultah ini membuktikan lagu Vocaloid masih aktif yak.

Rin Booster and Len Booster dalam Game

Dalam blog Crypton, project event perayaan ke-14 Rin dan Len atau Happy 14th Birthday Party ini akan collab dengan game Hatsune Miku Tap Wonder. Singkatnya game Tap Wonder ini adalah kita bermain untuk mengingkatkan performa konser character Miku dengan tap tap jari kita di layar smartphone.

Semakin lama kita tap tap, voltage nya (semacam bar gitu) akan meningkat. Setelah voltage penuh, kita bisa mengadakan konser berikutnya. Di event ini, kita nanti bakal dapat Rin booster dan Len booster yang akan mempercepat peningkatan voltage sebanyak 14 kali di waktu yang terbatas. Event booster akan didapat tanggal 25 Januari 2022 nanti.

Kagamine Rin & Len di Miku Land

Project event Happy 14th Birthday Party lainnya untuk perayaan ke-14 ini juga collab dengan Miku Land. Miku Land ini semacam taman hiburan Hatsune Miku yang bisa kita kunjungi secara virtual.

Di Miku Land ini akan ada spot khusus semacam display bertema ulang tahun Rin & Len yang ke -14. Dalam spot ini hadir juga character Rin dan Len, yeii. Untuk menghadiri virtual event ini, kita harus buat semacam avatar dulu.

Online Exhibition

Dari blog resmi Hatsune Miku di piapro, dikatakan bahwa Crypton mengadakan event khusus untuk perayaan Rin & Len ke 14, berupa pameran museum yang di gelar secara online. Mungkin karena efek pandemi dibikin online 😁 tapi jadinya bisa menjangkau fans Kagamine di seluruh dunia.

Exhibition ini dinamakan Kagamine Rin Len 14th Celebrating Museum. Diselenggkarakan mulai 23 Desember 2022 18.00-24 Januari 2022 18.00 (waktu Jepang).

Untuk masuk ke event ini, kita perlu buka laman eeo Museum, sebuah website yang dirancang khusus untuk mengunjungi virtual museum. Terdiri dari 2 lantai, 1 lantai untuk Rin, 1 lantai untuk Len, space lainnya ada buat barengan Rin & Len. Di sana ada pameran 54 illustrasi, lagu-lagu yang diputar sepanjang kunjungan kita, dan toko buat belanja. Klik website eeo di sini. 

Ohiya, biaya masuknya gratis, tapi untuk belanja-belanja dikenakan biaya lagi. Buruan para Kagamination ikut event ini yakk.

Live Concert

Laman website piapro juga mengumumkan bahwa akan ada event lain yang ngga kalau seru. Akan diadakan konser live khusus Rin & Len di Tokyo tahun 2022 nanti! *Waaa gue juga mau dah nontonin langsung, mana ini khusus Rin dan Len 😭

Konser ini betajuk Happy 14th Birthday Party "Two You", sesuai namanya penyanyi konser ini hanya ada Rin & Len saja. Tapi tanggal dan info tiketnya masih belum diumumkan. So pantengin aja website piapro nya.

Fan Art

kuroi0

denndennmushi12

gocue_59

sora_piku

miwasiba

Oke itu dia event perayaan ke 14 Vocaloid duo Kagamine. Semoga aja Vocaloid Kagamine (beserta Vocaloid lainnya) tetap jaya seterusnya. Semoga fandom Vocaloid dan fandom Kagamination tetap aktif, makin banyak event Vocaloid, makin banyak produser yang bikin lagu pakai Vocaloid, juga makin banyak artist bikin fan art Vocaloid.

🐱🐱🐱

Jangan lupa traktir saya sebagai bentuk support, sehingga blog ini bisa terus berkembang: Trakteer https://trakteer.id/rinuzura 

Saweria https://saweria.co/rinuzura

Thank you.